Was heißt »Sa­tan« auf Englisch?

Das Substantiv Sa­tan (ver­altet: Sathan) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Satan
  • Devil
  • devil

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Weiche, Satan!

Go back, Satan!

Step back, Satan!

Satans Geist erwacht.

Satan's ghost awakes.

Wenn Satan lieben könnte, würde er aufhören, böse zu sein.

If Satan could love, he would stop being evil.

Satan freut sich.

Satan is pleased.

Synonyme

An­ti­christ:
Antichrist
Beel­ze­bub:
Baalsebul
Baalzebubg
Beazlebub
Beelzeboul
Beelzebub
Beelzebus
Beelzebuth
Beezelbub
Beezlebub
Belzaboul
Belzebud
Belzebuth
Bes­tie:
beast
Dä­mon:
demon
Lu­zi­fer:
Lucifer
Mons­ter:
monster
Scheu­sal:
beast
monster
Un­hold:
monster

Sinnverwandte Wörter

Schai­tan:
demon
shaitan
ver­al­tet:
dated
obsolete

Antonyme

Ado­nai:
Adonai
Al­lah:
Allah
El:
El
Elo­ah:
Eloah
Elo­him:
Elohim
Jah­we:
Yahweh
YHWH
Je­ho­va:
Jehovah
Ze­ba­oth:
Sabaoth
Tzevaot

Englische Beispielsätze

  • Angels have two wings; the Devil has a tail.

  • I'm playing the devil's advocate.

  • When you sup with the Devil, use a long spoon.

  • For your sake, father, I would cut the devil himself into small bits, or even become a devil myself.

  • "This is very amusing," thought the devil.

  • On further examination of the report, it was clear that the devil was in the detail.

  • Flatterers are the Devil's nurses.

  • One should not call the devil; for then he will appear.

  • What the devil is that?

  • He is the devil incarnate.

  • You need Beelzebub to exorcise the Devil.

  • She is as old as the devil's grandmother.

  • Idle hands are the devil's playthings.

  • The young woman was so beautiful, that even the devil wanted to marry her.

  • Only the devil laughs at his grandmother.

  • The devil is an optimist if he thinks he can make people meaner.

  • The devil always finds a way to make something bad even worse.

  • Even the devil hasn't woken up yet.

  • If the devil is powerless, he sends his wife.

  • Maria was a devil in the shape of a woman.

Übergeordnete Begriffe

Mensch:
human being
Per­son:
person
re­li­gi­ös:
religious
We­sen:
being
creature

Sa­tan übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Satan. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Satan. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 432451, 793710, 3533861, 5338970, 4182891, 3723460, 3708889, 4540435, 4541486, 3654264, 4863013, 4866626, 3129226, 5094384, 3083754, 5164728, 2985931, 5261615, 5342214, 5363453, 5370770, 2817952, 5422517 & 2783416. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR