Was heißt »Bes­tie« auf Englisch?

Das Substantiv Bes­tie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • beast

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das liegt in der Natur der Bestie.

That's the nature of the beast.

Ein Mensch, der sich zu einer Bestie macht, entledigt sich der Qual des Menschseins.

A person who makes a beast of themselves gets rid of the pain of being human.

Diese riesigen Bestien zählen auch zu den intelligentesten.

These gargantuan beasts are also among the most intelligent.

Synonyme

Kre­a­tur:
creature
wight
Mons­ter:
monster
Mons­t­rum:
monster
Raub­tier:
predator
Sa­tan:
devil
Satan
Scheu­sal:
monster
Schi­mä­re:
chimera
Teu­fel:
devil
Un­hold:
monster

Englische Beispielsätze

  • This Hoover is a beast.

  • The Hoover is a beast.

  • I was like a wild beast then that had tasted blood.

  • A strange beast is roaming through the woods.

  • He who makes a beast of himself gets rid of the pain of being a man.

  • Mary's cat is a nasty beast.

  • A camel is a gentle and pleasant tame beast whereof there are plenty in Africa especially in the Deserts of Libya, Numidia and Barbary by which Africans estimate their own wealth.

  • Music has charms to soothe the savage beast.

Bes­tie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bestie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bestie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3550678, 11825171, 11830958, 12211707, 12211706, 6958006, 5373768, 3944461, 2725989, 734035 & 694032. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR