Was heißt »Dä­mon« auf Englisch?

Das Substantiv »Dä­mon« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • demon

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er ist ein fleischgewordener Dämon.

He is a devil in human shape.

Sie ist ein Dämon.

She's a demoness.

Er ist ein mächtiger Dämon.

He's a powerful demon.

Sie ist ein mächtiger Dämon.

She's a powerful demon.

Der Maxwellsche Dämon trotzt den Gesetzen der Thermodynamik.

Maxwell's Demon defies the laws of thermodynamics.

Der gefährlichste Dämon ist das Geld.

The most dangerous demon is money.

Tom glaubt, dass es gute und böse Dämonen gibt.

Tom believes that there are good and evil demons.

Ein schrecklicher Dämon lebt in dem Wald.

A terrible demon lives in the forest.

Was starrst du mich an, Dämon?

Why are you staring at me, demon?

Ihr seid böse! Ihr seid alle Dämonen!

You are evil! You are all demons!

Er war einem Dämon gleich, als er da so stand.

As he stood there he might have been a fiend.

Ich bin ein Dämon.

I'm a demon.

Er ist ein Dämon.

He's a demon.

He is a demon.

Sami hatte Dämonen, die er kaum beherrschen konnte.

Sami had demons he could barely contain.

Tom hat einmal einen Dämon herbeizurufen versucht, und es wäre ihm fast gelungen.

Once Tom tried to invoke a demon, and he almost succeeded.

Der Dämon ist tot.

The demon is dead.

Wenn du in den Wald gehst, nimm dich vor den kinderfressenden Dämonen in acht!

If you go into the forest, please be careful of child-eating demons!

Tom ist ein Dämon.

Tom is a demon.

Synonyme

An­ti­christ:
Antichrist
Beel­ze­bub:
Baalsebul
Baalzebubg
Beazlebub
Beelzeboul
Beelzebub
Beelzebus
Beelzebuth
Beezelbub
Beezlebub
Belzaboul
Belzebud
Belzebuth
Lu­zi­fer:
Lucifer
Sa­tan:
Devil
fiend
Satan
Teu­fel:
devil

Sinnverwandte Wörter

Alb:
elf
incubus
De­mi­urg:
demiurge
Dib­buk:
dybbuk
Dschinn:
djinn
djinnee
djinni
genie
jinn
jinnee
jinni
Geist:
ghost
mind
spirit
Mahr:
nightmare
Nacht­mahr:
nightmare
Re:
Re

Antonyme

En­gel:
angel
engel

Englische Beispielsätze

  • "Maria has horns, hooves and a tail." "Is she a demon?" "No, a cow."

  • That kid is a little demon.

  • The demon lord finally lost consciousness and fell to the floor with a thud.

Dämon übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dämon. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Dämon. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1030361, 1848991, 1849041, 1849042, 1854093, 2142650, 2588309, 3570144, 3583431, 3985581, 4383892, 5069223, 5069226, 6575188, 8507089, 8800378, 10002574, 10051231, 6370121, 1848706 & 451543. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR