Was heißt »Dschinn« auf Englisch?

Das Substantiv Dschinn (auch: Ginn & Jinn) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • djinn
  • jinn
  • djinnee
  • jinnee
  • djinni
  • jinni
  • genie

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Eines Tages zeigte Maria Tom ihre wahre Gestalt. Sie war eine der Dschinn.

One day, Mary showed Tom her true form. She was one of the jinn.

Englische Beispielsätze

  • "I'll grant you three wishes," said the genie.

  • How many wishes did the genie promise to fulfill?

  • Tom tried to put the genie back in the bottle.

  • Tom let the genie out of the bottle.

  • A genie appeared when Aladdin rubbed the magic lamp.

  • It was Mary's greatest wish to look just like her Barbie doll. The evil genie interpreted this wish too literally.

  • You can't put the genie back in the bottle.

Übergeordnete Begriffe

Dä­mon:
demon
Geist:
ghost
mind
spirit

Untergeordnete Begriffe

Ghul:
ghole
ghoul

Dschinn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dschinn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6203583, 10172551, 8989432, 6783650, 6783649, 5419794, 4948487 & 3087495. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR