Was heißt »Dä­mon« auf Russisch?

Das Substantiv »Dä­mon« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • демон
  • бес

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

In dieser Welt gibt es keine Dämonen.

В этом мире нет демонов.

Auf dem Felsen angekommen brüllten und tanzten die Kinder wie Dämonen.

Придя на скалу, дети орали и плясали как демоны.

Was starrst du mich an, Dämon?

Ты что на меня пыришься, демон?

Engel und Dämonen warten die Nacht ab, um in unsere Träume einzutreten.

Ангелы и демоны дожидаются наступления ночи, чтобы проникнуть в наши сны.

Tom hat einmal einen Dämon herbeizurufen versucht, und es wäre ihm fast gelungen.

Однажды Том попытался вызвать демона, и у него почти получилось.

Der Dämon ist tot.

Демон мёртв.

Synonyme

Beel­ze­bub:
Баал-Зебуб
Веельзебут
Веельзевул
Вельзебуб
Вельзевуб
Вельзевул
Gott­sei­bei­uns:
дьявол
чёрт
Sa­tan:
Сатана

Sinnverwandte Wörter

De­mi­urg:
демиург
Dib­buk:
диббук
Dschinn:
джин
джинн
Geist:
дух
душа
ум
Mahr:
мара

Antonyme

En­gel:
ангел

Russische Beispielsätze

"У Марии есть рога, копыта и хвост". - "Она демон?" - "Нет, корова".

Dämon übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dämon. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Dämon. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1802592, 2473201, 3583431, 4971448, 8507089, 8800378 & 6370251. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR