Was heißt »Sand« auf Dänisch?

Das Substantiv »Sand« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • sand

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich habe Sand in die Augen bekommen.

Jeg har fået sand i øjnene.

Und was hat sie in den Sand gezeichnet?

Og hvad har hun tegnet i sandet?

Ich hasse Sand.

Jeg hader sand.

Er grub ein Loch in den Sand.

Han gravede et hul i sandet.

Tom begann eine Straußentaktik: er steckte den Kopf in den Sand und hörte damit auf, Nachrichten zu lesen.

Tom begyndte på en strudsetaktik: han stak hovedet i busken og holdt op med at læse nyheder.

Synonyme

Schlaf:
søvn

Antonyme

Lehm:
ler
Löss:
løss
Staub:
støv
Tie­fe:
dybde
Ton:
ler

Dänische Beispielsätze

  • Tom er en sand kunstner.

  • Historien var sand.

  • Bydelen er en sand labyrint af snoede gader og små torve.

  • I klitternes sand fandt jeg sporene efter vores fødder.

  • Er hans historie sand?

  • Længe troede filosofferne, at viden var sand, begrundet overbevisning.

  • Tom er en sand kriger.

  • Historien viste sig at være sand.

Übergeordnete Begriffe

Geo­lo­gie:
geologi
Ge­stein:
bjergart

Untergeordnete Begriffe

Öl­sand:
tjæresand

Sand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1340946, 1785615, 1923382, 2491994, 11156783, 3169751, 2320497, 2277570, 1979305, 4276014, 475079, 6139709 & 8724761. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR