Samt
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Sam‧te
Definition bzw. Bedeutung
feines Baumwollgewebe
Begriffsursprung
Über das Französische aus mittellateinisch sametum entlehnt, welches wiederum auf mittelgriechisch ἑξάμιτος beruht, einer Zusammensetzung aus ἕξ „sechs“ und μίτος „Faden“; mit Samt war also ursprünglich das im Oströmischen Reich hergestellte sechsfädrige Seidengewebe gemeint
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Samt | die Samte |
| Genitiv | des Samts/Samtes | der Samte |
| Dativ | dem Samt | den Samten |
| Akkusativ | den Samt | die Samte |
Anderes Wort für Samt (Synonyme)
- Sammet:
- Gewebe mit weicher Oberfläche; Samt
Beispielsätze
Er trug einen Anzug aus feinem Samt.
Ihr liebes Händchen lag wie warmer Samt auf meinem Mund.
Ich habe mir so eine schöne Box gekauft. Sie ist überzogen mir violettem Samt
Die Berührung von Samt stößt mich ab.
Die Prinzessin kleidete sich in Samt und Seide.
Samt am Kragen, Kleie im Magen.
Wie oft man auch versucht, einen Esel in Samt und Seide zu kleiden, er wird doch immer nur ein Esel bleiben.
Dieser Stoff fühlt sich an wie Samt.
Tanja liebte es, Samt und Seide zu tragen.
Samt und Seide löschen das Feuer in der Küche aus.
Affen bleiben Affen, auch wenn man sie in Samt kleidet.
Tanja liebte es, in Samt und Seide zu gehen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Besonders gut gehen bei ihm „Samt- und Leinendirndl in Midilänge mit Schößchen, durchgeknöpft oder mit Reißverschluss.
Erst recht mit dem neuen Album «Bigger Love», das seine politischen Positionen bedauerlicherweise hinter arg viel Samt und Seide verbirgt.
Beim Material darf ihrer Meinung nach übrigens ruhig geprotzt werden: "Samt beispielsweise ist und bleibt erste Sahne."
Claudio Pizarro ist zurück bei Werder Bremen, zum dritten Mal. Samt Familie und zwei Hunden.
"ACC-Werk ist die Lebensader von Fürstenfeld" Samt Leiharbeitern sollen bis zu 950 Arbeitsplätze betroffen sein.
Bis es wieder soweit ist, ruht das teure Stück in der neuen Kronjuwelen-Ausstellung im Tower – auf dunkelblauem Samt.
Ein schlichtes Möbelstück mit Samt bezogen wirkt wertvoll und erzeugt eine gewisse Verführungskraft.
Dass das Mittelburgenland zu jenen Weinbaugebieten gehört wo der Blaufränkische mit Samt und Seide getragen wird, ist allgemein bekannt.
Hält jetzt ein mit rosa Samt beschlagenes Buch hoch: Prinzessin Lillifee.
Der Schädel ist im Tresor, auf dunklem Samt gebettet und durch eine Glasglocke geschützt.
Den Kopf auf mehrere Kissen gebettet ruhte der Leichnam auf einem mit goldbronzenem Samt gepolsterten offenen Sarg.
Wie auch der gegerbte Koffer mit den Initialen J.F.K., mit Messingbeschlägen und ausstaffiert mit grünem Samt.
Nach der Wende schrieb er u.a. das Drehbuch zu dem Harald-Juhnke-Film "Ein Kerl wie Samt und Seide".
Samt Gratisaktien und Bezugsrechten konnten die Erstzeichner ihren Einsatz rasch verdoppeln und verdreifachen.
Seine Linie ist klassisch, die Stoffe aus Leinen, Samt oder Seide.
Was auf schwarzem Samt ausgebreitet liegt, hat das Zeug, jeder Abendrobe zu einem glanzvollen Auftritt zu verhelfen.
Samt Wetteinsätzen und Eintrittsgeld werden rund 20 Millionen Mark für das Wochenendvergnügen ausgegeben.
Erneuert wurde die dezente Wandbespannung in (streifigem) Samt und Seide, bei der man nicht ganz so teuer investieren durfte wie in Berlin.
Es ist aus weichem schwarzen Samt, mit einem kleinen Oberteil, dünnen Trägern und einem bodenlangen, nach unten weit ausschwingenden Rock.
Schön ist der Saal: Die 1945 Sitze des Hauses wurden aufgepolstert und mit dunkelrotem Samt bespannt.
Der von rotem Samt umgebene Mini- Guckkasten, den Marc Totzke ins Foyer gebaut hat, weckt selige Erinnerungen ans Kasperltheater.
Wortbildungen
- Kettsamt
- Samtband
- Samtbarett
- Samtblume
- samten
- Samtente
- Samthandschuh
- Samthaut
- Samthose
- Samthut
- samtig
- Samtkappe
- Samtkleid
- Samtmilbe
- Samtvorhang
- Schnürlsamt
- Schusssamt
Übersetzungen
- Afrikaans: fluweel
- Armenisch: թաւիշ (tawisch)
- Baskisch: belus
- Bokmål: fløyel
- Bosnisch:
- pliš (männlich)
- somot (männlich)
- Bulgarisch: кадифе (kadife) (sächlich)
- Chinesisch: 天鹅绒 (tiān'éróng)
- Englisch: velvet
- Esperanto: veluro
- Finnisch: sametti
- Französisch: velours (männlich)
- Friaulisch: velût (männlich)
- Galicisch: veludo (männlich)
- Hindi: मखमल (makhamal)
- Ido: veluro
- Interlingua: velluto
- Isländisch: flauel (sächlich)
- Italienisch: velluto (männlich)
- Japanisch: ビロード (birōdo)
- Kasachisch: мақпал
- Katalanisch: vellut (männlich)
- Kroatisch:
- pliš (männlich)
- somot (männlich)
- baršun (männlich)
- Lettisch: samts (männlich)
- Litauisch: aksomas
- Mazedonisch:
- плиш (pliš) (männlich)
- сомот (somot) (männlich)
- Neugriechisch: βελούδο (veloúdo) (sächlich)
- Niederländisch: fluweel
- Niedersorbisch: somot (männlich)
- Nynorsk: fløyel
- Obersorbisch: somot (männlich)
- Polnisch: aksamit
- Portugiesisch: veludo (männlich)
- Rumänisch: catifea (weiblich)
- Russisch: бархат (männlich)
- Serbisch:
- плиш (pliš) (männlich)
- сомот (somot) (männlich)
- Serbokroatisch:
- плиш (pliš) (männlich)
- сомот (somot) (männlich)
- Slowakisch: zamat (männlich)
- Slowenisch: žamet (männlich)
- Spanisch: terciopelo (männlich)
- Tschechisch: samet (männlich)
- Türkisch: kadife
- Ukrainisch: оксамит (männlich)
- Ungarisch: bársony
- Usbekisch: baxmal
- Weißrussisch: аксаміт (aksamit) (männlich)
Was reimt sich auf Samt?
Anagramme
Wortaufbau
Das Isogramm Samt besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × M, 1 × S & 1 × T
- Vokale: 1 × A
- Konsonanten: 1 × M, 1 × S, 1 × T
Das Alphagramm von Samt lautet: AMST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Aachen
- München
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Anton
- Martha
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Alfa
- Mike
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort Samt (Singular) bzw. 7 Punkte für Samte (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Samt kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Duvetine:
- Gewebe aus Baumwolle, Wolle oder Chemiefaser, das auf einer Seite Samt ähnelt
- Samtbarett:
- Barett aus Samt
- Samthandschuh:
- aus Samt bestehende Bekleidung für die Hand
- Samthose:
- aus Samt bestehende Hose
- samtig:
- weich und zart wie Samt
- Samtkappe:
- Kappe aus Samt
- Samtkleid:
- Kleid, das aus Samt gefertigt ist – einem dickeren Stoff mit kurzem, schwach glänzenden Flor
- Samtvorhang:
- Vorrichtung aus Stoffbahnen aus Samt zum Abdecken von Öffnungen in einem Innenraum oder zum Abteilen von Raumbereichen
- samtweich:
- sehr weich, weich wie Samt
Buchtitel
- Träume aus Samt
Film- & Serientitel
- 8MM 2 – Hölle aus Samt (Film, 2005)
- Das kleine Mädchen aus blauem Samt (Film, 1978)
- Frauen wie Samt und Stahl (Fernsehfilm, 1984)
- Geschichten aus der Heimat – Ein Kerl wie Samt und Seide (Fernsehfilm, 1993)
- Hände wie Samt (Film, 1979)
- Hinter rotem Samt (Kurzfilm, 2012)
- Samt und Seide (TV-Serie, 2000)
- Vier Fliegen auf grauem Samt (Film, 1971)