Was heißt »Samm­lung« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Dieses Museum stellt eine faszinierende Sammlung keltischer Gegenstände aus.

Questo museo dispone di un'affascinante collezione di oggetti celtici.

Falls du dich einmal entscheiden solltest, deine Sammlung alter Platten zu verkaufen, möchte ich das Erstzugriffsrecht haben.

Se un giorno deciderai di vendere la tua collezione di dischi vecchi, voglio avere la priorità.

Synonyme

Ag­glo­me­ra­ti­on:

agglomerazione

Ag­gre­ga­ti­on:

aggregazione

Ak­ku­mu­la­ti­on:

accumulazione

An­dacht:

devozione

raccoglimento

An­samm­lung:

accumulamento

accumulazione

agglomeramento

agglomerazione

aggregato

aggruppamento

assembramento

repertorio

An­tho­lo­gie:

antologia

Ar­chiv:

archivio

Aus­wahl:

scelta

selezione

Bi­b­lio­thek:

biblioteca

Bün­del:

fascio

Knäu­el:

gomitolo

Kon­tem­pla­ti­on:

contemplazione

Kon­zen­t­ra­ti­on:

concentrazione

Sor­ti­ment:

assortimento

Spi­ci­le­gi­um:

spicilegio

Zu­sam­men­stel­lung:

accostamento

assortimento

combinazione

composizione

formazione

raccolta

raggruppamento

Italienische Beispielsätze

• Vuoi vedere la mia collezione di farfalle?

• Marco possiede una preziosa collezione di francobolli.

• Mia zia aveva una collezione di bambole di porcellana.

Untergeordnete Begriffe

Alt­klei­der­samm­lung:

raccolta di abiti usati

raccolta di vestiti usati

Brief­mar­ken­samm­lung:

collezione di francobolli

Kä­fer­samm­lung:

collezione di scarabei

Kunst­samm­lung:

collezione di opere d’arte

Zi­ta­ten­samm­lung:

collazione di citazioni