Was heißt »Samm­lung« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Dieses Museum stellt eine faszinierende Sammlung keltischer Gegenstände aus.

Этот музей выставляет удивительную коллекцию кельтских предметов.

Wissenschaft ist weit mehr als eine Sammlung von Fakten und Methoden.

Наука - это нечто намного большее, чем собрание фактов и методов.

Dieses Museum hat eine herrliche Sammlung moderner Kunst.

В этом музее замечательная коллекция современного искусства.

Ein Atlas ist eine Sammlung von Karten.

Атлас – это набор карт.

Tome hat eine Sammlung von Matrjoschka-Puppen.

У Тома есть коллекция матрёшек.

Ich habe eine Sammlung von Handtüchern, die ich aus vielen verschiedenen Hotels, in denen ich wohnte, entwendet habe.

У меня есть коллекция полотенец, которые я украл из множества отелей, где я останавливался.

Unser Museum besitzt eine große Sammlung von Schaustücken der Fauna und Flora des Meeres.

Наш музей обладает большой коллекцией экспонатов флоры и фауны моря.

Er ist stolz auf seine Sammlung.

Он гордится своей коллекцией.

Tom hat eine reichhaltige Sammlung von selbst angefertigten Tonaufnahmen aus der Natur.

У Тома есть большая коллекция собственноручно записанных звуков природы.

Wie viele Spiele hast du in deiner Sammlung?

Сколько игр у тебя в коллекции?

Du hast eine ganz nette Sammlung.

У тебя неплохая коллекция.

Tom hat eine Sammlung seltener Münzen.

У Тома есть коллекция редких монет.

Maria hat eine große Sammlung von Postkarten.

У Мэри большая коллекция почтовых открыток.

Tatoeba ist eine Sammlung von Sätzen und Übersetzungen.

Татоэба - коллекция предложений и переводов.

Synonyme

Ag­gre­ga­ti­on:

агрегация

Ak­ku­mu­la­ti­on:

аккумуляция

накопление

An­samm­lung:

скопление

An­tho­lo­gie:

антология

Ar­chiv:

архив

Aus­wahl:

выбор

Bi­b­lio­thek:

библиотека

Knäu­el:

клубо́к

Kom­pi­la­ti­on:

компиляция

трансляция

Kon­zen­t­ra­ti­on:

концентрация

Sor­ti­ment:

ассортимент

Russische Beispielsätze

• У меня большая коллекция марок.

• У неё самая большая коллекция плюшевых зверюшек, которую я когда-либо видела.

• Прибыла летняя коллекция.

• Ещё в детстве у Тома была коллекция камней, над которой часто смеялись. Сегодня он – видный геолог.

Untergeordnete Begriffe

Da­ten­samm­lung:

сбор данных