Was heißt »Samm­lung« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Samm­lung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • coleção (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ein Atlas ist eine Sammlung von Karten.

Um atlas é um conjunto de mapas.

Was für eine Sammlung!

Que coleção!

Was ist für Tatoeba interessanter – einen in mehrere Sprachen übersetzten Satz anzuzeigen oder eine Sammlung fließender Polyglotts in vielen Sprachen anzuzeigen?

Que é mais interessante para Tatoeba – mostrar uma frase traduzida para vários idiomas, ou exibir uma coleção de poliglotas fluentes em muitas línguas?

Synonyme

Ar­chiv:
arquivo
Aus­le­se:
seleção
triagem
Aus­wahl:
seleção
Bi­b­lio­thek:
biblioteca
Kon­glo­me­rat:
conglomerado

Portugiesische Beispielsätze

  • Eu tenho uma grande coleção de selos.

  • Possuo uma grande coleção de selos.

Untergeordnete Begriffe

Da­ten­samm­lung:
recolha de dados

Sammlung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sammlung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sammlung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1446606, 9941765, 10279396, 1156068 & 692236. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR