Was heißt »Rus­sisch« auf Französisch?

Das Substantiv »Rus­sisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • russe (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir haben Russisch anstatt von Französisch gelernt.

Nous avons appris le russe au lieu du français.

Sie kann Russisch sprechen.

Elle sait parler le russe.

Er spricht perfekt Russisch.

Il parle parfaitement le russe.

Er kann Russisch sprechen und schreiben.

Il sait parler et écrire le russe.

Er spricht auch Russisch.

Il parle également russe.

Il parle également le russe.

Ich kenne jemanden, der gut Russisch spricht.

Je connais quelqu'un qui parle bien le russe.

Russisch ist sehr schwierig zu lernen.

Le russe est très difficile à apprendre.

Er spricht Russisch.

Il parle russe.

Il parle le russe.

Ich spreche kein Russisch.

Je ne parle pas russe.

Je ne parle pas le russe.

Sprichst du Russisch?

Sais-tu parler le russe ?

Ich kenne jemanden, der sehr gut Russisch spricht.

Je connais une personne qui parle le russe très bien.

Maria brachte ihren Kindern Russisch bei.

Marie apprenait le russe à ses enfants.

Ich spreche Esperanto und Russisch.

Je parle Espéranto et russe.

Er lehrte seine Kinder Russisch.

Il a appris le russe à ses enfants.

Russisch ist nicht seine Muttersprache.

Le russe n'est pas sa langue maternelle.

Russisch ist nicht meine Muttersprache.

Le russe n'est pas ma langue maternelle.

Für einen französischsprechenden Menschen ist Russisch schwieriger als Spanisch zu erlernen.

Pour une personne parlant le français, le russe est plus difficile à apprendre que l'espagnol.

Fast alle Bewohner des Dorfes Zipja (Tatarstan, Kreis Baltachy) sprechen fließend vier Sprachen - Tatarisch, Mari, Udmurtisch und Russisch.

Presque tous les habitants du village de Tsipya (Tatarstan, raïon de Baltassinski) parlent couramment quatre langues : le tatar, le mari, l'oudmourte et le russe.

Fast alle Bewohner des Dorfes Tsipja (Tatarstan, Kreis Baltachy) beherrschen vier Sprachen - Tatarisch, Mari, Udmurtisch und Russisch.

Presque tous les habitants du village de Tsipya (Tatarstan, raïon de Baltassinski) maîtrisent quatre langues : le tatare, le mari, l'oudmourte et le russe.

Ich spreche Russisch.

Je parle le russe.

„Wenn du Russe bist, dann fände ich es begrüßenswert, wenn du anstelle von Englisch Russisch mit uns sprächest.“ – „Ja, versteht ihr das denn auch?“ – „Aber na klar!“

« Comme tu es Russe, je trouverais louable que tu nous parles russe et non anglais. » « Oui, vous le comprenez aussi ? » « Mais bien sûr ! ?

Alexandra fing an, Russisch zu reden.

Alexandra est passée au russe.

Ich habe 1996 angefangen, Russisch zu lernen.

J'ai commencé à apprendre le russe en 1996.

Ich spreche ein bisschen Russisch.

Je parle un petit peu russe.

Ich studiere Geographie und Russisch.

J'étudie la géographie et le russe.

Ich lerne Russisch.

J'apprends le russe.

Wir haben unseren Kindern Russisch beigebracht.

Nous avons appris le russe à nos enfants.

Tom kann Russisch.

Tom parle le russe.

Tom unterrichtet an der Schule Russisch.

Tom enseigne le russe à l'école.

Mein Urenkel spricht Portugiesisch und Russisch und lernt Englisch.

Mon arrière-petit-enfant parle portugais et russe et apprend l'anglais.

Ich kann Portugiesisch, Englisch und Russisch.

Je connais le portugais, l'anglais et le russe.

Marina ist Russin. Russisch ist ihre Muttersprache.

Marina est russe. Le russe est sa langue maternelle.

Russisch ist meine Muttersprache.

Le russe est ma langue maternelle.

Russisch ist keine einfache Sprache.

Le russe n'est pas une langue facile.

Ist das Russisch?

Est-ce du russe ?

Russisch liebe ich wirklich.

J'aime vraiment le russe.

Ich verstehe kein Russisch.

Je ne comprends pas le russe.

Ich würde gerne Russisch lernen, aber meine Freunde haben mir gesagt, dass es schwierig ist.

J'aimerais apprendre le russe, mais mes amis m'ont dit que c'était difficile.

Anna hat eine russische Großmutter; daher kann sie etwas Russisch.

Anne a une grand-mère russe ; aussi connaît-elle un peu de russe.

Anna unterrichtet am Gymnasium die Fächer Russisch und Mathematik.

Anne enseigne le russe et les mathématiques au lycée.

Synonyme

Französische Beispielsätze

  • Le russe est difficile à apprendre.

  • « Est-il allemand ou russe ? » « Mi-allemand et mi-russe. ?

  • Moscou est une ville russe.

  • L'armée du tsar russe était mal équipée.

  • Je traduis du russe au kazakhe.

  • Marie et moi voulons construire une typique maison russe.

  • « Êtes-vous russe ? » « Non, je suis slovaque. ?

  • Je ne sais pas comment traduire cette phrase en russe.

  • La mère de Tom est russe et son père est anglais.

  • Tom est professeur de russe.

  • La phrase russe a changé.

  • La phrase russe a été modifié.

  • Combien de mots de la langue russe connais-tu ?

  • Mon petit-fils brésilien et sa femme russe vivent au Brésil. Ils ont un fils et une fille – mes arrière-petits-enfants.

  • Il est plus difficile à quelqu'un qui parle le français d'apprendre le russe que d'apprendre l'espagnol.

  • J'ai un passeport russe mais je suis Français.

  • C'est une beauté russe.

  • Tom est suspecté d'être un espion russe.

  • Je n'ai pas traduit cette phrase du français mais du russe.

  • Viswanathan Anand, également connu sous le nom de Vishy Anand, est devenu le premier grand maître indien en 1988, à l'âge de 18 ans. Il est le joueur d'échecs non russe le plus fort depuis Bobby Fischer.

Übergeordnete Begriffe

sla­wi­sche Spra­che:
langue slave
langues slaves

Russisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Russisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Russisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 361402, 363866, 396951, 435512, 436007, 487890, 772421, 798520, 2441453, 2716759, 2863741, 2900101, 3028143, 3034094, 3085254, 3085262, 3235544, 3238610, 3238644, 3266464, 3690742, 4683001, 5281532, 5333059, 6205463, 8386779, 8440834, 8847688, 8956229, 9022844, 9066481, 9136985, 9181743, 10027763, 10166426, 10651591, 10663783, 11045921, 11230393, 11250775, 5762862, 6954289, 7996429, 4578788, 4545872, 8484569, 8538145, 8853999, 8956912, 8956919, 8956927, 8956932, 8989821, 9022755, 3235624, 3120782, 3093129, 2909077, 2766165 & 9963559. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR