Was heißt »Rus­sisch« auf Tschechisch?

Das Substantiv Rus­sisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • ruština (weiblich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Natasha wurde in Russland geboren, aber sie kann kein Russisch.

Nataša se sice narodila v Rusku, ale rusky neumí.

Angefangen mit Russisch, spricht Tom fünf Sprachen.

Rusky začínaje, ovládá Tom pět jazyků.

Tom spricht fünf Sprachen, deren eine Russisch ist.

Tom umí pět řečí, z toho je jedna ruština.

Ich spreche kein Russisch.

Nemluvím rusky.

Ich kann nicht Russisch.

Neumím rusky.

Sprechen Sie Russisch?

Mluvíte rusky?

Auf Russisch kann ich nicht „Ich wurde geboren“ sagen, ohne gleichzeitig zu erkennen zu geben, ob ich ein Mann: „Я родился“ (ja rodilsja) oder eine Frau: „Я родилась“ (ja rodilas) bin.

V ruštině nemohu říci „Ich wurde geboren“, aniž bych si zároveň uvědomil, že jsem muž - я родился (ja rodilsja) - nebo žena - я родилась (ja rodilas).

Tom kann Russisch.

Tom mluví rusky.

Hier wird kein Russisch gesprochen.

Tady se rusky nemluví.

Ich spreche etwas Englisch und Tom etwas Russisch. So kommunizieren wir.

Umím trochu anglicky a Tom mluví trochu rusky. Takhle komunikujeme.

Opa hat sein Russisch in Sibirien gelernt.

Děda se naučil rusky na Sibiři.

Sie spricht auch Russisch.

Také mluví rusky.

Übergeordnete Begriffe

Er­öff­nung:
otevření
sla­wi­sche Spra­che:
Slovanské jazyky
Slovanský jazyk

Rus­sisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Russisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1837077, 2315469, 2315471, 2441453, 5127535, 5427181, 6886773, 8847688, 10027755, 10372850, 12186433 & 12330913. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR