Was heißt »Rus­sisch« auf Englisch?

Das Substantiv Rus­sisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Russian

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Russisch wäre nicht Russisch, wenn alles so leicht wäre.

Russian wouldn't be Russian if it were all that easy.

Russian wouldn't be Russian if everything about it were that easy.

Wir haben Russisch anstatt von Französisch gelernt.

We learned Russian instead of French.

Er spricht perfekt Russisch.

He speaks Russian perfectly.

Er spricht auch Russisch.

He can speak Russian as well.

He can speak Russian too.

He speaks Russian too.

Sie spricht Russisch.

She can speak Russian.

She speaks Russian.

Ich kann kein Russisch.

I don't know Russian.

Russisch ist sehr schwierig zu lernen.

Russian is very difficult to learn.

Ich kenne jemanden, der Russisch gut sprechen kann.

I know a man who can speak Russian well.

Du sprichst Russisch, oder?

You speak Russian, don't you?

Er spricht Russisch.

He speaks Russian.

Er kann auch Russisch.

He can also speak Russian.

Tom spricht ausgezeichnet Russisch, aber sein Deutsch ist unterirdisch.

Tom speaks excellent Russian, but his German is abysmal.

Du willst Russisch lernen? Aber das ist sogar noch vulgärer als Französisch!

You want to learn Russian? But that's even more vulgar than French!

Lembergs Stadtrat lenkt noch einmal die Aufmerksamkeit auf falsche Informationen bezüglich eines beabsichtigten Verbots, in Lemberg Russisch zu reden.

The Lvov city council is once more drawing attention to false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.

Er kann Russisch sowohl sprechen als auch schreiben.

He can both speak and write Russian.

Natasha wurde in Russland geboren, aber sie kann kein Russisch.

Natasha was born in Russia, but she doesn’t speak Russian.

Es ist nicht so, dass ich dein Englisch nicht mag, aber für mich ist es wichtig, jede Möglichkeit zu nutzen, um Russisch zu üben.

It's not that I don't like your English, but for me it's important to use every opportunity to practise Russian.

Russisch Roulette zu spielen ist keine besonders gute Idee.

Playing Russian roulette isn't really a good idea.

Bulgarisch ist ähnlich wie Russisch.

Bulgarian is like Russian.

Angefangen mit Russisch, spricht Tom fünf Sprachen.

Tom speaks five languages, including Russian.

Ich werde keine Sätze auf Russisch hinzufügen.

I will not add sentences in Russian.

Ich vergaß, dass Russisch deine Muttersprache ist.

I forgot Russian was your native language.

Wusstest du, dass Julia zehn Jahre in Moskau lebte? Deswegen spricht sie so gut Russisch.

Did you know that Julia lived 10 years in Moscow? That's why she speaks Russian so well.

Sprichst du Russisch?

Spricest þú on Russisce?

Russisch zu lernen ist schwierig, aber nicht unmöglich.

To learn Russian is difficult but not impossible.

Tom spricht besser Russisch als Englisch.

Tom speaks Russian better than English.

Niemand schreibt auf Russisch mehr als du.

Nobody writes in Russian more than you do.

Ich kenne jemanden, der sehr gut Russisch spricht.

I know a person who speaks Russian very well.

Es ist ganz offensichtlich, dass du Russisch wirklich liebst.

It's quite evident that you really love Russian.

Ich spreche Esperanto und Russisch.

I speak Esperanto and Russian.

Er lehrte seine Kinder Russisch.

He taught his children Russian.

Russisch ist nicht seine Muttersprache.

Russian is not his native language.

Russisch gilt als schwierige Sprache.

Russian is considered to be a difficult language.

Möchtest du Russisch lernen?

Would you like to study Russian?

Er spricht fließend Russisch, zumindest sagte er mir das.

He speaks fluent Russian, or at least that's what he told me.

Die offiziellen Sprachen der UNO sind Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Russisch und Spanisch.

The official languages of the UN are Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish.

Alexandra fing an, Russisch zu reden.

Alexandra switched to Russian.

Es ist für Russen viel einfacher Spanisch zu lernen, als für Spanier Russisch zu lernen.

It's a lot easier for Russians to learn Spanish than it is for Spaniards to learn Russian.

Ich habe schon angefangen, Russisch zu lernen.

I've already started learning Russian.

Ich spreche ein bisschen Russisch.

I speak a little Russian.

Russisch ist eine slawische Sprache.

Russian is a Slavic language.

Wer spricht Russisch?

Who speaks Russian?

Sag es auf Russisch!

Say it in Russian!

Mein Russisch ist schrecklich.

My Russian is terrible.

Russisch ist schwer zu lernen.

Russian is difficult to learn.

„Ist Deutsch schwer zu erlernen – schwerer als andere Sprachen?“ – „Nein, das würde ich nicht sagen. Es fiel mir leichter als Russisch, aber schwerer als Englisch.“

"Is German hard to learn – harder than other languages?" "No, I wouldn't say that. It seemed to me easier than Russian, but more difficult than English."

Toms Schwester bringt Maria Russisch bei.

Tom's sister teaches Maria Russian.

Spricht hier jemand Russisch?

Does anyone here speak Russian?

Wie sagt man das auf Russisch?

How do you say that in Russian?

Dr. Mae Jemison spricht fließend Russisch, Japanisch und Suaheli sowie Englisch.

Dr. Mae Jemison speaks fluent Russian, Japanese, and Swahili, as well as English.

Um diese Sprache zu lernen, muss man Russisch können.

You have to know Russian to learn this language.

Ich habe früher einmal Russisch gesprochen.

I used to speak Russian once.

Ich lerne Russisch.

I'm learning Russian.

I am learning Russian.

I study Russian.

I'm studying Russian.

Er lernte Russisch.

He learned Russian.

Tom kann Russisch.

Tom speaks Russian.

Tom knows Russian.

Tom spricht gerade Russisch.

Tom is speaking Russian.

Ich bin ein Anfänger in Russisch.

I am a beginner in Russian.

Mein Ziel war es nicht wirklich, Russisch zu lernen, sondern nur mit ihr im selben Kurs zu sein.

My goal was not really to learn Russian, but only to be with her in the same course.

Mein Urenkel spricht Portugiesisch und Russisch und lernt Englisch.

My great-grandchild speaks Portuguese and Russian and is learning English.

Ich kann Portugiesisch, Englisch und Russisch.

I know Portuguese, English, and Russian.

Wie lange haben Sie gebraucht, um Russisch zu lernen?

How long did it take you to learn Russian?

Marina ist Russin. Russisch ist ihre Muttersprache.

Marina is Russian. Russian is her mother tongue.

Russisch ist meine Muttersprache.

Russian is my mother tongue.

Russian is my native language.

Tom spricht ganz passabel Hindi und Russisch.

Tom speaks passable Hindi and Russian.

Es ist Zeit, Russisch zu lernen.

It's time to learn Russian.

Eine der Funktionen des Genitivs auf Russisch ist die Bezeichnung des Besitzes.

One of the functions of the genitive case in Russian is to denote possession.

Russisch ist ihre Muttersprache.

Russian is her native language.

Hier wird kein Russisch gesprochen.

Russian isn't spoken here.

Russisch ist keine einfache Sprache.

Russian is not an easy language.

Die reden Russisch.

They speak Russian.

Er kann Russisch lesen.

He can read in Russian.

Von meinen japanischen Freunden lernt leider keiner Deutsch; eine Freundin lernt aber Russisch.

Unfortunately, none of my Japanese friends are learning German, but one of them is learning Russian.

Ist das Russisch?

Is that Russian?

Ich werde in der Lage sein, Russisch und Spanisch zu sprechen.

I'll know how to speak Russian and Spanish.

Ich kann noch kein Russisch.

I don't know Russian yet.

Ich spreche etwas Englisch und Tom etwas Russisch. So kommunizieren wir.

I speak a little bit of English, and Tom a little bit of Russian. That's how we communicate.

Er hat Russisch schnell gemeistert.

He acquired Russian quickly.

Aufgewachsen bin ich mit Schwedisch und Englisch; in der Schule habe ich Deutsch und Spanisch gelernt, Portugiesisch und Rumänisch durch zwei Ehen und so zum Spaß etwas Russisch, Französisch und Mandarin.

I grew up speaking Swedish and English, learned German and Spanish at school, Portuguese and Romanian through two marriages, and some Russian, French, and Mandarin for fun.

Russisch liebe ich wirklich.

I really love Russian.

Sprichst du Ukrainisch oder Russisch?

Do you speak Ukrainian or Russian?

Russisch ist meine Lieblingssprache.

Russian is my favorite language.

Russisch zu lernen ist sehr schwierig.

Learning the Russian language is very difficult.

Ich hatte vergessen, dass Russisch deine Muttersprache ist.

I forgot Russian was your mother tongue.

Sind Russisch und Ukrainisch einander ähnlich?

Are Russian and Ukrainian similar?

Thomas hat die Bibel in neun Sprachen: Spanisch, Esperanto, Französisch, Griechisch, Ungarisch, Englisch, Latein, Portugiesisch und Russisch.

Thomas has the Bible in nine languages: Spanish, Esperanto, French, Greek, Hungarian, English, Latin, Portuguese and Russian.

Ich würde gerne Russisch lernen, aber meine Freunde haben mir gesagt, dass es schwierig ist.

I'd like to learn Russian, but my friends tell me it's difficult.

I would like to learn Russian, but my friends told me that it is difficult.

Neben Griechisch würde ich gerne Russisch und Polnisch sprechen.

Besides Greek, I would love to speak Russian and Polish.

Alsu und Ramil kommen aus Kasan. Sie sprechen Tatarisch und Russisch.

Alsu and Ramil are from Kazan. They speak Tatar and Russian.

Wann haben Sie angefangen, Russisch zu lernen?

When did you start to study Russian?

Sein Russisch hat Opa in Sibirien gelernt.

Grandpa learned his Russian in Siberia.

Opa hat Russisch in Sibirien gelernt.

Grandpa learned Russian in Siberia.

Grandpa learned the Russian language in Siberia.

Sie spricht auch Russisch.

She speaks Russian, too.

Synonyme

Englische Beispielsätze

  • Do you have Russian newspapers?

  • Which Russian composer do you like the most?

  • Do you have any books in Russian?

  • Do you have any Russian-language books?

  • Tom's last girlfriend was Russian.

  • Sambo is a Russian martial art.

  • Dmitri Shostakovich was a Russian composer.

  • He was either aspiring to become a Russian agent or was in fact a Russian agent.

  • The Russian ambassador was taken aback.

  • Please don't talk about Russian potato salad! I'm so hungry.

  • She understands Russian as well as she does her native language.

  • Watching a woman make Russian pancakes, you might think that she was calling on the spirits or extracting from the batter the philosopher's stone.

  • I don't speak Russian.

  • You're Russian?

  • Tom has Russian friends.

  • She likes Russian Pop.

  • He likes Russian pop.

  • The primary sources of oxygen on the ISS are the Russian-built Elektron Oxygen Generator unit and NASA’s Oxygen Generator System (OGS).

  • The French or the Russian embassy would pay an immense sum to learn the contents of these papers.

  • Studying a table of Russian paradigms, Mary unconsciously knitted her brows and scratched her head. She marvelled that most Russian six-year-olds master the noun declensions with little apparent effort.

Übergeordnete Begriffe

sla­wi­sche Spra­che:
Slavic language
Slavic languages
Slavonic language
Slavonic languages

Rus­sisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Russisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Russisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10684508, 361402, 396951, 436007, 682763, 766828, 772421, 772422, 783586, 798520, 947237, 1216812, 1519611, 1719776, 1807951, 1837077, 1877705, 2051081, 2140982, 2315469, 2335550, 2399752, 2630147, 2716759, 2732911, 2773990, 2802200, 2863741, 2981425, 3028143, 3034094, 3085254, 3461735, 3709121, 3803498, 4645337, 4683001, 4709784, 4818814, 5333059, 5377295, 5391840, 5437093, 5969500, 6126907, 6166015, 6313941, 6314190, 6321932, 6461994, 7039418, 8199570, 8386779, 8661635, 8847688, 8847709, 8865237, 8976157, 9022844, 9066481, 9086022, 9136985, 9181743, 9343636, 9531043, 9951354, 10027725, 10027755, 10027763, 10027786, 10031838, 10121121, 10166426, 10167566, 10241435, 10372850, 10503717, 10528060, 10651591, 10698744, 10710853, 10712988, 10784069, 10901397, 10973251, 11045921, 11360879, 11755532, 11803179, 12234800, 12234805, 12330913, 6285608, 6175255, 6146074, 6146073, 6549829, 6549977, 6556081, 6114667, 6114380, 6582491, 6099654, 5859997, 5701891, 5672539, 7052763, 5487776, 5331154, 5322336, 7414114 & 5189642. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR