Was heißt »Ritter« auf Englisch?
Das Substantiv Ritter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- knight
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der tapfere Ritter tritt vor und küsst der Dame die Hand.
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
Er ist ein Ritter von Adel ohne Furcht und Tadel.
He is a knight of nobility without fear and blame.
Der tapfere Ritter rettete die holde Prinzessin vor dem bösen Drachen.
The brave knight saved the beautiful princess from the evil dragon.
Die Ritter der Tafelrunde versammelten sich am Tafelrund.
The Knights of the Round Table gathered around the table.
Königin Anne schlug Newton 1705 zum Ritter. Er war der erste Wissenschaftler, der seiner Arbeit wegen den Ritterschlag erhielt.
Queen Anne knighted Newton in 1705. He was the first scientist to be knighted for his work.
Sehen Sie sich den Ritter auf dem Pferd an!
Look at that knight on the horse.
Niemand ahnte, dass in der Rüstung des geheimnisvollen schwarzen Ritters, der jedes Turnier für sich entschied, eine Frau steckte.
No one suspected that the victor in every tournament, clad in the armour of the mysterious black knight, was in fact a woman.
Plötzlich sprengte, wie ein Ritter, in strahlender Rüstung zu ihrer Rettung reitend, Tom herbei.
Tom suddenly appeared like a knight in shining armor riding to her rescue.
Der Drache spie Feuer und briet den Ritter in seiner Rüstung.
The dragon breathed fire, roasting the knight in his armour.
Ein Ritter ohne Dame war wie ein Baum ohne Blätter.
A knight without a lady was like a tree without leaves.
Die Ritter trugen kunstvolle Rüstungen.
The knights wore elaborate suits of armor.
Der edle Ritter hielt den Atem an, als er die wunderschöne Prinzessin betrachtete.
The noble knight held his breath as he gazed at the beautiful princess.
Arme Ritter sind köstlich.
French toast is delicious.
Wie ein Ritter in glänzender Rüstung kam Tom aus dem Nichts, um sie zu retten.
Tom appeared out of nowhere to rescue her, like a knight in shining armor.
Tom ist Ritter.
Tom is a knight.
Tom's a knight.
Der Ritter Tristan liebte die Prinzessin Isolde.
The knight Tristan loved the princess Iseult.
Ich gieße mir keinen Sirup auf arme Ritter.
I don't put syrup on french toast.
Der Ritter schwor dem König Treue.
The knight swore an oath of allegiance to the king.
Tom wurde vom König zum Ritter geschlagen, nachdem er die Prinzessin vor einem bösen Drachen gerettet hatte.
Tom was knighted by the king after saving the princess from the evil dragon.
Tom wurde vom König zum Ritter geschlagen.
Tom was knighted by the king.
Tom wurde von der Königin zum Ritter geschlagen.
Tom was knighted by the queen.
Tom wurde zum Ritter geschlagen.
Tom was knighted.
Oma backt arme Ritter.
Nan is making some French toast.
Nan is making some eggy bread.
Er wurde zum Ritter geschlagen.
He was knighted.
Heute hören wir eine Geschichte aus dem alten England, als die Ritter noch zu Pferde ritten und die Räuber noch tief in den Wäldern wohnten.
Today, we'll hear a story from Old England, where knights would ride on horseback and highwaymen lived deep in the woods.
Today, we'll hear a story from Old England, when the knights would ride on horseback and the outlaws lived deep in the woods.
Der heldenmutige Ritter zog aus, um ein großes Ungeheuer zu besiegen, und erlangte die Gunst seiner Angebeteten.
The heroic knight went on a quest to defeat a great monster and won the favor of his lady.
Ein Ritter im Mittelalter trug Kettenhemd und Ritterrüstung.
Knights in the Middle Ages wore chain mail and a suit of armour.
Tom backt arme Ritter.
Tom is making some french toast.
Ein früherer Mitschüler hat arme Ritter immer eiig Brot genannt.
A former flatmate would call French toast eggy bread.
Wer ist dieser große Ritter?
Who is that tall knight?
Synonyme
Englische Beispielsätze
The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king.
I want to play a game where a noble female knight with the nickname "Light-Speed" freely manipulates gravity.
The chess pieces are: king, queen, bishop, knight, rook and pawn.
I captured Tom's queen with my knight.
If you play chess, you know that a pawn can earn the right to become a bishop, a knight, a rook or a queen.
How does the knight move?
The knight does not move like that.
The knight is the only piece that can jump over other pieces.
Posted on a central square, the knight has an action range that covers eight squares around it. From a white square, it controls black squares. From a black square, it controls white squares.
The bishop took the knight, putting the opponent's king in check.
In the game of chess, the relative value of pieces is usually as follows: the queen is worth 9, the rook 5, the bishop 3, the knight also 3, and the pawn 1. The king has absolute value.
Because of the knight's unusual way of hopping around the board, beginners are often taken by surprise and find themselves the victims of a knight's fork.
If you hand over the queen or a rook in exchange for your opponent's bishop, knight, or even pawn, you are making a sacrifice, which is almost always, in fact, an investment because you are looking to gain advantageous compensation.
Black moved his white-squared bishop to g4, nailing the white knight on f3, which served as a shield for the queen on d1.
Standing at the side of the board, a knight has its range of attack limited to four squares. It is only half a knight.
Übergeordnete Begriffe
- Krieger:
- warrior
Untergeordnete Begriffe
- Kreuzritter:
- crusader
- Schwalbenschwanz:
- swallowtail
- Segelfalter:
- scarce swallowtail