Was heißt »Samurai« auf Englisch?

Das Substantiv »Samurai« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein Samurai, selbst wenn er nichts gegessen hat, benutzt einen Zahnstocher wie ein Lord.: A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
Heutzutage gibt es keine Ninjas oder Samurais mehr in Japan.: Nowadays there are no ninjas or samurais in Japan.
Was ist der Unterschied zwischen einem Samurai und einem Ninja?: What is the difference between a samurai and a ninja?
Er ist ein Samurai.: He's a samurai.
Samurai lebten nach einem Ehrenkodex.: Samurai lived by a code of honor.
Samurai lebten nach einem Ehrenkodex, der „Bushidō“ hieß.: Samurai lived by a code of honor called "Bushido".

A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one.
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.