Was heißt »Samurai« auf Japanisch?

Das Substantiv »Samurai« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ich liebe das einseitige Japanbild der Ausländer. Wenn sie Dinge aufzählen wie Ninjas, Hentai-Animes, den Ehrenkodex der Samurais und ähnliches, bin ich sehr glücklich.: 外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
In Tarōs Adern fließt das Blut eines Samurai.: 太郎には侍の血が流れている。
Worin liegt der Unterschied zwischen einem Samurai und einem Ninja?: 侍と忍者って何が違うの？