Was heißt »Rit­ter« auf Französisch?

Das Substantiv »Rit­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • chevalier (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Ritter und der Drache beschlossen, Schwert und Flammenatem einmal beiseite zu lassen und ihre Differenzen auszudiskutieren.

Le chevalier et le dragon décidèrent de laisser de côté épée et souffle de feu et de discuter de leurs différents.

Tom ist Ritter.

Tom est chevalier.

Ein richtiger Ritter trug einen Helm.

Le valeureux chevalier portait un heaume.

Die Ritter trugen Helme.

Les chevaliers portaient des heaumes.

Es gibt keinen einzigen blauen Ritter in den Ritterromanen.

Il n'y a jamais de chevalier bleu dans les romans de chevalerie.

Synonyme

Edel­mann:
gentilhomme
noble
Ka­va­lier:
cavalier
Krie­ger:
guerrier
Re­cke:
héros
Rei­ter:
cavalier
Sa­mu­rai:
samouraï

Übergeordnete Begriffe

Krie­ger:
guerrier

Untergeordnete Begriffe

Glücks­rit­ter:
aventurier
capitaine d'industrie
Kreuz­rit­ter:
chevalier de la croisade
croisé

Ritter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ritter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ritter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3753841, 6697988, 9831669, 10620120 & 10620147. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR