Was heißt »Krie­ger« auf Französisch?

Das Substantiv »Krie­ger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • guerrier (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Im Weltraum sind alle Krieger kalte Krieger.

Dans l'espace, tous les guerriers sont des guerriers froids.

Er findet dort einen Egmond und Oranien, die braven Krieger Kaiser Karls, so klug im Kabinett als fürchterlich im Felde.

Il y trouvera un Egmont et un Orange, les vaillants guerriers de l'Empereur Charles, aussi avisés au conseil que redoutables sur le champ de bataille.

Die Pferde wurden zusammen mit den Kriegern begraben.

Les chevaux ont été enterrés avec les guerriers.

Weibliche Wortform

Krie­ge­rin:
guerrière

Synonyme

Kämp­fer:
combattant
Re­cke:
héros
Rit­ter:
chevalier
Sol­dat:
soldat

Antonyme

Pa­zi­fist:
pacifiste

Französische Beispielsätze

Tom fut longtemps considéré comme un guerrier invincible.

Krieger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Krieger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Krieger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 659314, 1775778, 4702447 & 5804367. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR