Richterin
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Rich‧te‧rin‧nen
Definition bzw. Bedeutung
Weibliche Person, die die Rechtsprechung ausübt oder bei Gericht Recht spricht; Anwendung von Rechtsgrundsätzen mit verbindlichen Entscheidungen oder Urteilen.
Begriffsursprung
Männliche Wortform
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Richterin | die Richterinnen |
| Genitiv | die Richterin | der Richterinnen |
| Dativ | der Richterin | den Richterinnen |
| Akkusativ | die Richterin | die Richterinnen |
Beispielsätze
Die Richterin verkündete das Urteil.
Die Richterin entschied gegen den Kläger.
Die Richterin ordnete an, dass Toms gesamte Aussage aus dem Protokol gestrichen werde.
Die Richterin verkündete das Urteil.
Maria ist Richterin.
Wo ist die Richterin?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auch die liberale Richterin (62) deutete an, dass hier letztlich und vor allem die Politik gefragt sei.
Ab Mittwoch steht der Angreifer nun vor einem Geschworenengericht unter dem Vorsitz von Richterin Michaela Sanin.
Als neue Prozess-Termine schlägt die Richterin den 23. und den 27. August vor.
Auf die Frage der Richterin reagiert er mit heftigem Kopfschütteln.
Am Dienstag erklärte eine italienische Richterin ihre Festnahme für ungültig und ordnete ihre Freilassung an.
Als die Richterin ihn nach den Gründen für die Tat fragt, bricht dem Angeklagten die Stimme.
Allerdings ist diese nicht die einzige Möglichkeit, um die Bevölkerung vor dem Täter zu schützen, betont die Richterin.
Als ihn die Richterin darauf ansprach, erwiderte der Angeklagte: „Von meiner Natur her bin ich kein schlechter Mensch.
Pistorius rechnete mit Tod Richterin Masipa zieht Parallelen zum ersten Präzenzfall, den sie zuvor geschildert hatte.
Allerdings bleibt das Verbot für Polizistinnen, Soldatinnen, Richterinnen und Staatsanwältinnen in Kraft, wie Erdogan betonte.
Eine Richterin habe die einstweilige Verfügung für nichtig erklärt.
Allerdings hätten die Beiträge aus dem Umfeld der Angeklagten verdächtig abgesprochen gewirkt, gab die Richterin zu bedenken.
Er nutzte sein Schlusswort für einen Frontalangriff gegen Justizministerin Claudia Bandion-Ortner, die Richterin im BAWAG-Prozess.
«Richterinnen scheinen zu meinen, dass es okay ist, wenn eine Lehrerin einen Schüler verführt», sagte er im Rundfunk.
Bereits während des ersten Verhandlungstages im August glaubte Richterin Bremer dem Licher nicht.
Falsch, musste sie jetzt von der 16. Kammer unter Vorsitz von Richterin Balkenhol erfahren.
Trotzdem verurteilte eine Richterin sie am Dienstag zu zehn Tagen Haft, die sie auch sofort antreten mussten.
Die Richterin ist immer wieder bemüht, zum Kern der verhandelten Sache zurückzukehren - es gelingt ihr nur schwer.
"Das ist zwar nicht strafbar, aber höchst unanständig", sagte die Vorsitzende Richterin Petra Axhausen dazu.
Sie sind 1990 schon mal wegen Zeigen des deutschen Grußes verurteilt worden, mahnt die sanfte Richterin.
Am 13. August 2001 war der Junge schließlich gestorben - "ein kleines Kerlchen", so die Richterin, "das erlöst wurde von seinen Leiden".
"Er sah Ulrike als Objekt seiner Begierde und behandelte sie so", sagte Richterin Hecht.
Der zweite Prozesstag klang am Donnerstag mit Vernehmungen zweier Journalisten, Justizmitarbeitern und zweier Richterinnen aus.
"Pilot", beantwortet er die Frage der Richterin nach seinem Beruf.
Die Richterin Göring, so sollte sie sich später erklären, vermutete bei der Zeugin Angst, daß Mirko W. sie aufsuchen könnte.
Die Richterin Norma Holloway Johnson verurteilte ihn zu 17 Monaten Haft und 100 000 Dollar Geldstrafe.
Im Jugendrecht stehe der Erziehungsgedanke vor der Strafe, sagte die Richterin.
Häufige Wortkombinationen
- eine ehrenamtliche, gerechte, gnädige, milde, weise Richterin; Richterin am Landgericht, beim Bundesverfassungsgericht sein; die Richterin spricht das Urteil/jemanden frei; die Richterin verurteilte ihn zu … Jahren; eine Richterin als befangen ablehnen; vor der Richterin aussagen, stehen
Übergeordnete Begriffe
- Gerichtsperson
- Juristin
- Justizperson
Untergeordnete Begriffe
- Amtsrichterin
- Arbeitsrichterin
- Außerstreitrichterin
- Berufsrichterin
- Berufungsrichterin
- Bezirksrichterin
- Bundesrichterin
- Dorfrichterin
- Einzelrichterin
- Erbrichterin
- Ergänzungsrichterin
- Fachrichterin
- Familienrichterin
- Haftrichterin
- Handelsrichterin
- Höchstrichterin
- Jugendrichterin
- Kampfrichterin
- Laienrichterin
- Landesrichterin
- Landrichterin
- Linienrichterin
- NS-Richterin
- Oberrichterin
- Preisrichterin
- Ringrichterin
- Schiedsrichterin
- Schnellrichterin
- Sittenrichterin
- Strafrichterin
- Torrichterin
- Untersuchungsrichterin
- Verfassungsrichterin
- Verkehrsrichterin
- Verwaltungsrichterin
- Weltenrichterin
- Zielrichterin
- Zivilrichterin
Übersetzungen
- Altgriechisch:
- κριτής
- δικαστής
- Dänisch: dommer
- Englisch: judge
- Finnisch: tuomari
- Französisch: juge (weiblich)
- Isländisch: dómari (männlich)
- Italienisch: giudice (weiblich)
- Kroatisch: sutkinja (weiblich)
- Latein: arbitra (weiblich)
- Mazedonisch: судијка (sudijka)
- Neugriechisch: δικαστής (dikastḗs) (weiblich)
- Niederländisch: rechter
- Niedersorbisch: sudnica (weiblich)
- Norwegisch:
- dommer
- domar
- dommar
- Obersorbisch:
- sudnica
- sudniča
- Polnisch: sędzina (weiblich)
- Portugiesisch: juíza (weiblich)
- Rätoromanisch: derschadra (weiblich)
- Russisch: судья (weiblich)
- Schwedisch: domare
- Slowakisch: sudkyňa (weiblich)
- Slowenisch: sodníca (weiblich)
- Spanisch:
- juez (weiblich)
- jueza (weiblich)
- Tschechisch: soudkyně (weiblich)
- Türkisch:
- hakim
- yargıç
- Ungarisch:
- bíró
- bírónő
Was reimt sich auf Richterin?
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Richterin besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 2 × R, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × N & 1 × T
- Vokale: 2 × I, 1 × E
- Konsonanten: 2 × R, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem H und E möglich. Im Plural Richterinnen zudem nach dem ersten N.
Das Alphagramm von Richterin lautet: CEHIINRRT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Rostock
- Ingelheim
- Chemnitz
- Hamburg
- Tübingen
- Essen
- Rostock
- Ingelheim
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Richard
- Ida
- Cäsar
- Heinreich
- Theodor
- Emil
- Richard
- Ida
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Romeo
- India
- Charlie
- Hotel
- Tango
- Echo
- Romeo
- India
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Richterin (Singular) bzw. 16 Punkte für Richterinnen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Richterin kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Berufsrichterin:
- im Hauptberuf als Richterin tätige, weibliche Person mit juristischer Ausbildung
- Ermittlungsrichterin:
- Richterin, die die Ermittlungsmaßnahmen der Staatsanwaltschaft überprüft
- Haftrichterin:
- Richterin, die bei einem verhafteten Verdächtigen über einen Haftbefehl entscheidet
- Höchstrichterin:
- Richterin, die an einem Höchstgericht tätig ist
- Jugendrichterin:
- Recht: Richterin bei einem Jugendgericht, die Aufgaben der Rechtsprechung speziell für Jugendliche wahrnimmt
- Verfassungsrichterin:
- Richterin, die an einem Verfassungsgericht tätig ist
Buchtitel
- Die Richterin
- Die Richterin und die Tote vom Pont du Gard
- Ruth Bader Ginsburg – Richterin für Gerechtigkeit
Film- & Serientitel
- Die Richterin (TV-Serie, 1993)
- Richterin Barbara Salesch (TV-Serie, 1999)
- Richterin ohne Robe (Fernsehfilm, 2009)