Was heißt »Re­gu­lie­rung« auf Englisch?

Das Substantiv »Re­gu­lie­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • regulation

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Regierung hob die Regulierung der Preise auf.

The government lifted price controls.

Synonyme

Ad­ap­ti­on:
adaptation
An­pas­sung:
accommodation
Aus­rich­tung:
adjustment
justification
Steu­e­rung:
control
control system
steering
Um­stel­lung:
adjustment

Sinnverwandte Wörter

Be­die­nung:
operation
service
waiter
waitress
Ein­griff:
procedure
surgical intervention
unlawful interference
Füh­rung:
command
conduct
direction
leadership
management
Hand­ha­bung:
handling
operation
use

Antonyme

Lo­cke­rung:
loosening
Öff­nung:
opening

Englische Beispielsätze

  • This regulation will take effect from next year.

  • Can you get around that regulation?

  • We should do away with this regulation.

  • This regulation will take effect next year.

  • In the duration of a football match, a difference is drawn between regulation time and injury time.

Regulierung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Regulierung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Regulierung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 721712, 2130505, 2254031, 54679, 4431839 & 10059331. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR