Was heißt »Regierung« auf Niederländisch?
Das Substantiv »Regierung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- regering
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Die aktuelle Regierung hat viele Probleme.
De huidige regering heeft veel problemen.
Die chinesische Regierung veröffentlicht täglich fünf bis zehn Nachrichten in Esperanto auf esperanto.china.org.cn.
De Chinese regering publiceert dagelijks vijf tot tien berichten in Esperanto op esperanto.china.org.cn.
Die Regierung wird von allen Seiten kritisiert.
De regering wordt van alle kanten bekritiseerd.
Endlich hört die Regierung auf das Volk.
Eindelijk luistert de regering naar het volk.
Die mexikanische Regierung kapitulierte.
De regering van Mexico gaf zich over.
Laut der Washington Post gab die Regierung der USA zwischen 2000 und 2006 1,3 Milliarden Dollar an landwirtschaftlichen Subventionen für Menschen, die keine Landwirtschaft betreiben, aus.
Volgens de Washington Post gaf de Amerikaanse regering tussen 2000 en 2006 1,3 miljard dollar landbouwsubsidies aan mensen die niet aan landbouw doen.
Sie schufen eine Regierung.
Ze hebben een regering gevormd.
Durch den Sturz der Regierung wird das Vertrauen der Verbraucher übermäßig belastet.
Door de val van het kabinet is het consumentenvertrouwen sterk aangetast.
Die Regierung dieses Landes ist stabil.
De regering van dit land is stabiel.
Warum will die Regierung meine E-Mails lesen?
Waarom wil de regering mijn e-mail lezen?
Die Regierung will eine Panik vermeiden.
De regering wil paniek vermijden.
Es ist ein scharfes Urteil gegen die Regierung gefällt worden.
Er werd een hard oordeel over de regering geveld.
Wir vertrauen der Regierung nicht.
We hebben geen vertrouwen in de regering.
Die Regierung von Mexiko weigerte sich, zu verhandeln.
De regering van Mexico weigerde te onderhandelen.
Sicherheit, Verteidigung, Wirtschaft, Energie und Zusammenarbeit waren einige der Hauptthemen, die im April bei einer Sitzung der slowakischen und tschechischen Regierungen behandelt wurden.
Veiligheid, verdediging, economie, energie en samenwerking waren enkele van de hoofdthema's die in april werden behandeld tijdens een zitting van de Slovaakse en Tsjechische regeringen.
Die japanische Regierung beteuert ständig, dass Kernenergie weniger kostspielig ist als andere Energiequellen.
De Japanse regering drukt er steeds op dat kernenergie minder duur is dan andere energiebronnen.
Eine zweite Weltraumreise unternahm Walentina Tereschkowa nicht mehr. Sie wurde zu einem wichtigen Mitglied der Kommunistischen Partei und zu einer Repräsentantin der sowjetischen Regierung.
Een tweede reis in de ruimte ondernam Valentina Tereschkova niet meer. Ze werd een belangrijk lid van de communistische partij en een vertegenwoordigster van de Sovjetregering.
Die deutsche Regierung darf denen nicht helfen.
De Duitse regering mag hen niet helpen.
Dieser Politiker sagt, dass er die Regierung unterstützt.
Deze politicus zegt de regering te steunen.
Synonyme
- Administration:
- administratie
- Führung:
- leiding
- Obrigkeit:
- overheid
- Thron:
- troon
Sinnverwandte Wörter
Untergeordnete Begriffe
- Minderheitsregierung:
- minderheidsregering