Was heißt »Reform« auf Englisch?
Das Substantiv Reform lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- reform
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Politiker drängte auf eine Reform, indem er die Bestechlichkeit der Regierungsverantwortlichen anprangerte.
The politician pushed for reform by denouncing the corruption of the government officials.
Wir brauchen dringender als je zuvor eine Reform des Gesundheitssystems.
More than ever, a reform of the health care system is needed.
Die Regierung muss grundlegende Reformen durchführen.
The government must make fundamental changes.
Das neue Gesetz stellte eine bedeutende Reform dar.
The new law was a major reform.
Der Regierungschef erklärte seinen festen Willen, radikale Reformen einzuleiten.
The head of government declared his firm intention to introduce radical reforms.
Die Reformen waren überfällig.
The reforms were overdue.
Ich bin für eine Reform der deutschen Rechtschreibung.
I am in favor of a German orthographic reform.
In der Regierung werden Zweifel am Zeitplan der Reform laut.
Doubts have been raised in government about the reform schedule.
Der Politiker schlug dem Kongress Reformen vor.
The politician proposed reforms to Congress.
Um die Bevölkerung von ihren wahren Machenschaften abzulenken, ersannen die Politiker einige halbherzige Reformen.
In order to distract the population from their true intrigues, the politicians devised some half-hearted reforms.
Die 1960er waren Jahre des Protests und der Reform.
The 1960s were years of protest and reform.
Das Volk fordert Reformen.
The people are demanding reforms.
The people demand reform.
Die Demokratische Partei bedarf einer umfassenden Reform.
The Democratic Party needs major reform.
Er ist mit den neuen Reformen nicht einverstanden.
He doesn't agree with the new reforms.
Er setzt sich für eine Reform des Universitätsstudiums ein.
He advocates reform of university education.
Synonyme
- Erneuerung:
- renewal
Antonyme
- Revolution:
- revolution
- Stagnation:
- stagnation
Englische Beispielsätze
It's not a judicial reform; it's a judicial takeover.
We need to reform our immigration system.
The most significant achievement of the Hungarian Enlightenment was the language reform.
These boys ought to be sent to a reform school.
The German energy reform is unaffordable.
They debated land reform but never carried it out.
Health reform can't wait anymore.
The state is going to reform its drug policies.
Tom decided to stop drinking and reform his behavior.
The protesters demanded government reform.
The raising of children is something that concerns the entire community. There will be an education reform.
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
Untergeordnete Begriffe
- Rechtschreibreform:
- spelling reform
- Steuerreform:
- tax reform