Was heißt »Neu­ge­stal­tung« auf Englisch?

Das Substantiv »Neu­ge­stal­tung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • redesign
  • redevelopment
  • remake
  • reorganization
  • reshaping
  • restyling

Synonyme

Re­form:
reform

Englische Beispielsätze

  • This is a remake of a classic movie.

  • Tom decided to redesign his website.

  • Never remake a move because a move never returns.

Übergeordnete Begriffe

Ge­stal­tung:
arrangement
design
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Neugestaltung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Neugestaltung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1853680, 1094938 & 10314472. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR