Was heißt »Ge­stal­tung« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Jeder hat das Recht, an der Gestaltung der öffentlichen Angelegenheiten seines Landes unmittelbar oder durch frei gewählte Vertreter mitzuwirken.

Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.

Synonyme

Aus­prä­gung:

characteristic

peculiarity

shape

specification

specificity

Ein­rich­tung:

establishment

Im­ple­men­tie­rung:

implementation

Ma­ni­fes­ta­ti­on:

manifestation

Re­a­li­sie­rung:

carrying out

Englische Beispielsätze

• She chose a wonderful design for her quilt.

• The women design clothes.

• A good flag design should be able to be drawn by a six-year-old with two or three crayons and be recognizable after about five minutes of drawing.

• The digital information in DNA is only part of a complex information-processing system, an advanced form of nanotechnology that mirrors and excels our own in its complexity, storage density, and logic of design.

• This design is very ergonomic.

• "Remember the first movie Sonic design?" "Yeah. That was horrific. I'm glad they changed it."

• Did Tom like your design?

• The original design needed work.

• Constructive feedback about the new design is very welcome.

• Tom is studying graphic design.

• Do you like Tom's design?

• Tom's design is very original.

• This is an ugly design.

• The Japanese art of flower arrangement is called ikebana.

• The Department of Public Works is redoing the design of the streets and sidewalks in order to make them more pedestrian-friendly.

• Are you suggesting it's a design flaw?

• Perhaps we can come to some arrangement that works for both of us.

• What a beautiful design!

• Tom admired the flower arrangement.

• That's a beautiful flower arrangement.

Untergeordnete Begriffe

Frei­zeit­ge­stal­tung:

leisure activities

Neu­ge­stal­tung:

redesign

redevelopment

remake

reorganization

reshaping

restyling