Was heißt »Re­a­li­sie­rung« auf Englisch?

Das Substantiv Re­a­li­sie­rung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • carrying out

Synonyme

Ein­rich­tung:
establishment
Ge­stal­tung:
arrangement
design
Im­ple­men­tie­rung:
implementation

Englische Beispielsätze

  • I was only carrying out orders.

  • Yanni was only carrying out orders.

  • He didn't succeed in carrying out his plan.

  • He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.

  • He is carrying out experiments in his laboratory.

  • He took the initiative in carrying out the plan.

  • In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.

  • It's worthwhile carrying out the idea.

Re­a­li­sie­rung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Realisierung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Realisierung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8798452, 8798451, 5055223, 381357, 298699, 290218, 48485 & 42339. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR