Was heißt »Re­form« auf Italienisch?

Das Substantiv Re­form lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • riforma (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Das neue Gesetz stellte eine bedeutende Reform dar.

La nuova legge fu una riforma importante.

Eine solche Reform ist eine Voraussetzung für die Schaffung von Arbeitsplätzen.

Una tale riforma è una condizione preliminare alla creazione di posti di lavoro.

Es reicht nicht, Reformen anzukündigen und mehr Arbeitsplätze zu versprechen.

Non è sufficiente limitarsi ad annunciare le riforme e promettere più posti di lavoro.

Der Präsident wird seinen Plan einer Reform der Geheimdienste vorstellen.

Il presidente presenterà il suo piano di riforma dei servizi segreti.

Der Präsident kündigt Reformen an.

Il presidente annuncia delle riforme.

Synonyme

Än­de­rung:
cambiamento
modifica
mutamento
rettifica

Italienische Beispielsätze

La riforma e l'apertura dell'attività politica sono dei concetti chiave dello sviluppo attuale della Cina.

Untergeordnete Begriffe

Ag­rar­re­form:
riforma agraria
Recht­schreib­re­form:
riforma dell’ortografia
Steu­er­re­form:
riforma tributaria

Re­form übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Reform. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Reform. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 756006, 1755038, 1758736, 2991413, 2991458 & 3316553. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR