Rechtsweg

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʁɛçt͡sˌveːk ]

Silbentrennung

Einzahl:Rechtsweg
Mehrzahl:Rechtswege

Definition bzw. Bedeutung

Zugang zur Gerichtsbarkeit

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus Recht und Weg mit dem Fugenelement -s.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Rechtswegdie Rechtswege
Genitivdes Rechtswegs/​Rechtswegesder Rechtswege
Dativdem Rechtswegden Rechtswegen
Akkusativden Rechtswegdie Rechtswege

Anderes Wort für Rechts­weg (Synonyme)

Instanzenweg:
festgelegte Reihenfolge für das Durchlaufen einer Klage vor Gerichten infolge von Berufungsverfahren von der niedrigsten bis zur letzen Instanz
festgelegte Reihenfolge in Organisationen (oft: Behörden) für das Durchlaufen einer Information, beispielsweise bei einer Anfrage, Anordnung, einem Antrag oder einer Weisung
Klageweg
Rechtszug

Beispielsätze

  • Den Nachbarschaftsstreit mussten wir auf dem Rechtsweg klären.

  • Tom beschloss, den Rechtsweg zu beschreiten.

  • Zur Korrektur von Unrecht steht jedem der Rechtsweg offen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die FDP-Fraktion in Charlottenburg-Wilmersdorf kündigte an, sich den „Rechtsweg“ gegen das Gesetz offen zu halten.

  • Dies würde es ermöglichen, "Private Relay" auf dem Rechtsweg zu verhindern.

  • Doch sein Anwalt ist sich sicher, dass der College-Footballspieler auf dem Rechtsweg entlastet werden kann.

  • Der letzte verbliebene Rechtsweg wäre eine Beschwerde beim Europäischen Gerichtshof (EuGH) gewesen.

  • Auch der Anwalt von Gaber bestätigte demnach, dass der Rechtsweg ausgeschöpft sei.

  • China wendet sich an jene multilaterale Organisation, die der Westen einst geschaffen hatte, um Handelskonflikte auf dem Rechtsweg zu lösen.

  • Befürworter und Gegner haben den Rechtsweg beschritten.

  • Auch Ramprecht, der sich von seinem einstigen Chef zu Unrecht beschuldigt sieht, beschreitet den Rechtsweg gegen KHG.

  • Auch der Renten-Experte der Grünen, Markus Kurth, hält den Rechtsweg für unvermeidlich.

  • Dabei wird für jeden der Preise eine Nummer unter Ausschluss des Rechtsweges gezogen.

  • Ferner könne zunächst eine verwaltungsrechtliche Abhilfe angezeigt sein, um den Rechtsweg auszuschöpfen, meinte der Professor.

  • Auf Schweizer Seite ist die Empörung gross, dass Deutschland gleichzeitig verhandeln und den Rechtsweg beschreiten will.

  • Dabei ist fraglich, wie groß die Erfolgaussichten der betroffenen Konzerne auf dem Rechtsweg sind.

  • Zumindest Temarii hat angekündigt, den Rechtsweg nach Lausanne zu beschreiten.

  • Ansonsten, zitiert etwa "Zeit Online" aus der E-Mail, würden seine Auftraggeber "den Rechtsweg" einschlagen.

  • Der Rechtsweg ist ausgeschlossen; Mitarbeiter des OVB-Medienhauses und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

  • Rechtsweg und Barauszahlung sind ausgeschlossen.

  • Bwin werde konsequent den Rechtsweg verfolgen.

  • Verfassungsbeschwerden wiederum sind nur zulässig, wenn der Rechtsweg ansonsten erschöpft ist.

  • Anschließend sei der Rechtsweg über die Sozialgerichte einzuhalten.

Häufige Wortkombinationen

  • den Rechtsweg gehen/​beschreiten, der Rechtsweg ist zulässig/​offen/​ausgeschlossen, die Sache auf dem Rechtsweg entscheiden
  • der ordentliche/außerordentliche Rechtsweg
  • unter Ausschluss des Rechtsweges, die Ausschöpfung des Rechtsweges

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Rechts­weg be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × W

  • Vokale: 2 × E
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem S mög­lich. Im Plu­ral Rechts­we­ge zu­dem nach dem zwei­ten E.

Das Alphagramm von Rechts­weg lautet: CEEGHRSTW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ros­tock
  2. Essen
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Tü­bin­gen
  6. Salz­wedel
  7. Wupper­tal
  8. Essen
  9. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Richard
  2. Emil
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Theo­dor
  6. Samuel
  7. Wil­helm
  8. Emil
  9. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Romeo
  2. Echo
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Tango
  6. Sierra
  7. Whis­key
  8. Echo
  9. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Rechts­weg (Sin­gu­lar) bzw. 17 Punkte für Rechts­we­ge (Plural).

Rechtsweg

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Rechts­weg kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Rechtsweg. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rechtsweg. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10171375 & 1338170. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. morgenpost.de, 07.03.2023
  2. derstandard.at, 10.01.2022
  3. n-tv.de, 08.04.2021
  4. bvz.at, 08.10.2020
  5. rbb24.de, 28.11.2019
  6. nzz.ch, 23.03.2018
  7. onetz.de, 29.08.2017
  8. diepresse.com, 20.07.2016
  9. saarbruecker-zeitung.de, 09.01.2015
  10. mz-web.de, 08.10.2014
  11. heise.de, 22.08.2013
  12. nzz.ch, 12.04.2012
  13. faz.net, 10.06.2011
  14. nzz.ch, 20.11.2010
  15. wuv.de, 25.05.2009
  16. ovb-online.de, 05.09.2008
  17. pressetext.com, 27.07.2007
  18. handelsblatt.com, 09.08.2006
  19. archiv.tagesspiegel.de, 15.09.2005
  20. fr-aktuell.de, 28.08.2004
  21. archiv.tagesspiegel.de, 03.02.2003
  22. berlinonline.de, 13.04.2002
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Welt 1999
  25. Rhein-Neckar Zeitung, 19.10.1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Die Zeit 1996
  28. Die Zeit 1995