Was heißt »Recht­schreib­feh­ler« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ihr habt nur einige Rechtschreibfehler gemacht.

You have made only a few spelling mistakes.

Er hat sie auf ein paar Rechtschreibfehler aufmerksam gemacht.

He pointed out some spelling errors to her.

Wenn ich Rechtschreibfehler sehe, verliere ich die Lust zu antworten.

When I see typos I lose interest in answering.

Ihr Aufsatz ist sehr gut, abgesehen von zwei oder drei Rechtschreibfehlern.

Her composition is very good except for two or three spelling errors.

Wir berichtigen Rechtschreibfehler.

We are correcting spelling mistakes.

Sie machte viele Rechtschreibfehler.

She made a lot of spelling mistakes.

Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten.

Those who find spelling mistakes can keep them.

Whoever finds any spelling mistakes can keep them.

Der Bericht war in Eile vorbereitet worden und enthielt einige Rechtschreibfehler.

The report was prepared in haste and had several misspellings.

Rechtschreibfehler ärgern mich wirklich.

Spelling mistakes really annoy me.

Tom behauptete zwar, Maria habe keine Rechtschreibfehler gemacht; er hatte die vorhandenen jedoch lediglich nicht erkannt, da er die Rechtschreibung selbst nicht perfekt beherrscht.

Indeed, Tom claimed that Maria had made no spelling mistakes, however he simply hadn't spotted them, since he himself has not mastered perfect spelling.

Ich habe Toms Satz trotz der Rechtschreibfehler unverändert gelassen.

I left Tom's sentence alone despite the unchanged spelling mistake.

Das ist ein häufiger Rechtschreibfehler.

This is a common misspelling.

Ich mache viele Rechtschreibfehler.

I make a lot of spelling mistakes.

Tom macht bei den Hausaufgaben oft Rechtschreibfehler.

Tom often makes spelling mistakes in his homework.

Auf Folie 3 ist ein Rechtschreibfehler.

There's a typo on slide 3.

Dieser Artikel ist zu umgangssprachlich und mit zu vielen Rechtschreibfehlern.

This article is written too colloquially and has too many spelling mistakes.

Ihr Lebenslauf strotzt vor Rechtschreibfehlern.

Your résumé is riddled with spelling errors.

Your CV is littered with spelling mistakes.

Your CV is full of spelling mistakes.

Von ein paar Rechtschreibfehlern einmal abgesehen, ist es ein guter Aufsatz.

Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.

Apart from a few spelling mistakes, it's a good essay.

Synonyme

Druck­feh­ler:

misprint

Flüch­tig­keits­feh­ler:

oversight

slip

Tipp­feh­ler:

typing error

typo

Ver­schrei­ber:

slip of the pen

Antonyme

kor­rekt:

correct

Recht­schrei­bung:

orthography

spelling

rich­tig:

correct

exact

right

Schreib­wei­se:

style

Englische Beispielsätze

• I wrote this yesterday when I was half sleep, so it's full of spelling mistakes.

• That letter is full of spelling mistakes.

• The letter is full of spelling mistakes.

• This letter is full of spelling mistakes.

Übergeordnete Begriffe

Feh­ler:

error

mistake