Was heißt »Tipp­feh­ler« auf Englisch?

Das Substantiv »Tipp­feh­ler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • typo
  • typing error

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er macht aus einer Mücke einen Elefanten. Dieser Tippfehler ist wirklich nicht so schlimm, wie er behauptet.

He's making a mountain out of a molehill. That typo really isn't as bad as he claims.

Das ist ein Tippfehler. Entschuldigung!

That's a typo. Sorry.

Mir unterlaufen zu viele Tippfehler.

I make too many typos.

Bitte lass es mich wissen, wenn du Tippfehler oder fehlende Wörter findest.

Please let me know if you find any typos or missing words.

Toms Essay enthielt viele Tippfehler.

Tom's essay had many typos.

Auch eine Computer-Rechtschreibprüfung könnte die meisten Tippfehler beseitigen.

A computer spell checker could also eliminate most typing mistakes.

Das ist offenbar ein Tippfehler.

It's obviously a typo.

Danke für das Auffinden des Tippfehlers.

Thanks for spotting the typo.

Entschuldigung für die ganzen Tippfehler!

Sorry for all the typos.

Bis er sich an sie gewöhnt hatte, machte Tom auf seiner neuen Tastatur viele Tippfehler.

Tom made a lot of typos on his new keyboard until he got used to it.

Wird ein Tag kommen, an dem mir keine Tippfehler unterlaufen? Ich glaube nicht!

Will there come a day on which I make no typing errors? I think not!

Will a day come when I make no typos? I don't think so!

Die Rechtschreibprüfung findet normalerweise die meisten Tippfehler, die man macht.

Spellchecking will usually catch most of your typos.

Synonyme

Ver­schrei­ber:
slip of the pen

Englische Beispielsätze

  • I think it's just a typo, rather than a grammatical error.

  • "There's an apostrophe missing. It's and its are different." "I know. It was a typing error."

  • It's a typo. Sorry.

  • There's a typo on slide 3.

Übergeordnete Begriffe

Feh­ler:
error
mistake

Tippfehler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tippfehler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Tippfehler. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 424578, 459336, 2780162, 3162424, 3849909, 3966223, 4239183, 4709156, 5020519, 5060437, 6316394, 7705309, 4239180, 2243450, 328579 & 10257337. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR