Was heißt »Recht­schreib­feh­ler« auf Französisch?

Das Substantiv »Recht­schreib­feh­ler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • faute d'orthographe (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ihr habt nur einige Rechtschreibfehler gemacht.

Vous avez seulement fait quelques fautes d'orthographe.

Trotz einiger Rechtschreibfehler handelt es sich um eine gute Abschrift.

Malgré quelques fautes d'orthographe, c'est une bonne copie.

Hier ist ein Rechtschreibfehler.

Il y a ici une faute d'orthographe.

Er hat sie auf ein paar Rechtschreibfehler aufmerksam gemacht.

Il lui a fait faire attention à quelques fautes d'orthographe.

Wir berichtigen Rechtschreibfehler.

Nous corrigeons les fautes d'orthographe.

Ich habe einen Rechtschreibfehler gemacht.

J'ai fait une faute d'orthographe.

Auf Tatoeba gibt es auf Französisch die größten Rechtschreibfehler.

Sur Tatoeba, c'est en français qu'il y a les plus grosses fautes d'orthographe.

Tom macht bei den Hausaufgaben oft Rechtschreibfehler.

Tom fait régulièrement des fautes d'orthographe dans ses devoirs.

Synonyme

Druck­feh­ler:
coquille
erreur d'impression
Tipp­feh­ler:
coquille
faute de frappe

Sinnverwandte Wörter

Denk­feh­ler:
faute de raisonnement
Re­chen­feh­ler:
erreur
faute de calcul
Stil­blü­te:
perle du langage

Antonyme

kor­rekt:
correct
Recht­schrei­bung:
orthographe
orthographie
rich­tig:
correct
exact
juste
vrai
Schrei­bung:
graphie
orthographe
Schreib­wei­se:
manière d'écrire
style d'écriture

Übergeordnete Begriffe

Feh­ler:
erreur
faute

Rechtschreibfehler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rechtschreibfehler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Rechtschreibfehler. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 823106, 906436, 1103458, 1503298, 1709386, 8312579, 9414878 & 10218899. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR