Was heißt »Schreib­wei­se« auf Englisch?

Das Substantiv Schreib­wei­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • style

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Schreibweise aller rot unterstrichenen Wörter sollte überprüft werden.

All the words underlined in red should be checked for spelling.

Manche englische Wörter haben zwei Schreibweisen, z. B. "gray" und "grey".

Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.

Beide Schreibweisen sind richtig.

Both spellings are correct.

Synonyme

Hand­schrift:
hand
handwriting
Klaue:
claw
cloven hoof
No­ta­ti­on:
musical notation
Schrift:
Bible
font
hand
paper
publication
script
scripture
Scriptures
type
typeface
writing

Sinnverwandte Wörter

Art:
kind
sort
type
Dik­ti­on:
diction

Englische Beispielsätze

  • I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.

  • These clothes of mine are out of style.

  • Is my new hair style funny?

  • Indicate size, color, and style on the order form.

  • They have imitated his style in all areas except those that require special skill.

  • His hair style is behind the time.

  • His clothes are always out of style.

  • Their traditional life style no longer exists.

  • Hemingway had a poor writing style.

  • Fashions of thirty years ago have come back in style.

  • It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.

  • A cafeteria is a self-service style restaurant.

  • The picture is done in a masterly style.

  • This style of hat is now in fashion.

  • The author has a beautiful style.

  • Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.

  • I would like my hair in this style.

  • This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.

  • With regard to the style this car is best.

  • Prof. Smith is famous for his eccentric life style.

Übergeordnete Begriffe

Aus­drucks­wei­se:
diction
enunciation
Or­tho­gra­phie:
orthography
spelling
Recht­schrei­bung:
orthography
spelling

Untergeordnete Begriffe

Schlag­wort­prin­zip:
catchword principle

Schreib­wei­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schreibweise. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schreibweise. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 799876, 948126, 9622654, 240562, 250328, 251253, 277667, 280541, 287335, 287472, 305270, 329115, 72753, 65272, 63577, 59974, 59562, 57875, 57810, 57483, 57482, 51979 & 51556. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR