Was heißt »Or­tho­gra­phie« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Lojban wurde entworfen, um eindeutig in Orthographie, Phonologie, Morphologie und Grammatik zu sein. Lojbans Semantik muss allerdings die gleiche Bandbreite an menschlichen Gedankengängen umfassen wie natürliche Sprachen.

Lojban is designed to be unambiguous in orthography, phonology, morphology, and grammar. Lojban semantics, however, must support the same breadth of human thought as natural languages.

Es war sehr sauber geschrieben, und abgesehen davon, dass „Fruend“ statt „Freund“ zu lesen war und ein „s“ seitenverkehrt, stimmte die Orthographie durchweg.

It was very neatly written, and except that "friend" was written "freind" and one of the S's was the wrong way round, the spelling was correct all the way through.

Orthographie ist sehr wichtig.

Orthography is very important.

Antonyme

Falsch­schrei­bung:

misspelling

Recht­schreib­feh­ler:

misspelling

spelling mistake

Englische Beispielsätze

• Indeed, Tom claimed that Maria had made no spelling mistakes, however he simply hadn't spotted them, since he himself has not mastered perfect spelling.

• I left Tom's sentence alone despite the unchanged spelling mistake.

• Tom has a good grasp of grammar, but is weak in spelling.

• The neighbors' son won the spelling bee at school.

• You won prizes in the spelling competition, didn't you?

• Mary won a prize in the spelling competition.

• She won a prize in the spelling competition.

• He won a prize in the spelling competition.

• I forget the spelling.

• We are correcting spelling mistakes.

• What's the spelling of your family name?

• Her composition is very good except for two or three spelling errors.

• All the words underlined in red should be checked for spelling.

• Tom won a prize in the spelling competition.

• Don't hand in an essay with spelling, punctuation, grammatical or printing errors.

• She made a lot of spelling mistakes.

• He pointed out some spelling errors to her.

• You have made only a few spelling mistakes.

• You must be more careful about spelling and punctuation.

• Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.

Übergeordnete Begriffe

Schrift:

Bible

font

hand

paper

publication

script

Scripture

Scriptures

type

typeface

writing

Spra­che:

language

speech

Untergeordnete Begriffe

Groß­schrei­bung:

capitalization

Klein­schrei­bung:

lower case printing

Sil­ben­tren­nung:

syllabification