Was heißt »Druck­feh­ler« auf Englisch?

Das Substantiv Druck­feh­ler lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • misprint

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein Dichter kann alles überleben, nur keinen Druckfehler.

A poet can survive everything but a misprint.

In diesem Buch gibt es viele Druckfehler.

There are many printing errors in this book.

This book contains a lot of misprints.

Es ist ein Druckfehler, Entschuldigung!

It's a typo. Sorry.

Das ist vermutlich ein Druckfehler.

That's probably a misprint.

Sei vorsichtig beim Lesen von Gesundheitsbüchern. Ein Druckfehler könnte deinen Tod bedeuten.

Be careful about reading health books. You may die of a misprint.

In diesem Buch kommen fast keine Druckfehler vor.

This book has few, if any, misprints.

Einige Seiten des Buches haben Druckfehler.

Some of the book's pages have misprints.

Auf einigen Seiten des Buches sind Druckfehler.

Some of the book's pages have printing errors.

There are printing errors on some of the book's pages.

There are misprints on some of the book's pages.

Geben Sie keinen Aufsatz mit Rechtschreib-, Zeichensetzungs-, Grammatik- oder Druckfehlern ab.

Don't hand in an essay with spelling, punctuation, grammatical or printing errors.

Es hat zwar ein paar Druckfehler, aber im Großen und Ganzen ist es ein gutes Buch.

There are some misprints, but all in all, it's a good book.

Synonyme

Er­ra­tum:
erratum

Übergeordnete Begriffe

Feh­ler:
error
mistake

Untergeordnete Begriffe

Lei­che:
body
cadaver
carcass
corpse
Schus­ter­jun­ge:
shoemaker's boy

Druck­feh­ler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Druckfehler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Druckfehler. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1785903, 2455757, 3849912, 4471186, 4916665, 5089220, 9976471, 9976472, 10289518 & 10322190. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR