Was heißt »Prä­si­dent« auf Dänisch?

Das Substantiv »Prä­si­dent« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • præsident

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Reagan wurde 1981 Präsident der Vereinigten Staaten.

Reagan blev i 1981 USAs præsident.

Der Präsident der USA hat in dem brutalen Machtkampf zwischen Armee und Muslimbrüdern bislang keine klare Position bezogen.

USA's præsident har endnu ikke taget klar stilling til den brutale magtkamp mellem hæren og Det Muslimske Broderskab.

Goldene Türen öffnen sich, Fanfaren begrüßen den Präsidenten Russlands.

Gyldne døre åbnes; fanfarer hilser Ruslands præsident.

Der Präsident Polens legte den neunten Oktober als Datum der Parlamentswahl fest.

Polens præsident fastlagde den niende oktober som datoen for parlamentsvalget.

Extremisten haben die Ehefrau des Präsidenten entführt.

Ekstremister har bortført præsidentens hustru.

Unter den Teilnehmern glänzte Präsident Shimon Perez durch Abwesenheit.

Blandt deltagerne glimrede præsident Shimon Peres ved sit fravær.

Der Präsident des größten Landes der Welt versteht kein Englisch.

Præsidenten i verdens største land forstår ikke engelsk.

Wir wählen alle vier Jahre einen Präsidenten.

Vi vælger en præsident hvert fjerde år.

Vi vælger hvert fjerde år en præsident.

Er hat bereits mit dem Präsidenten gesprochen.

Han har allerede talt med præsidenten.

Sie hat bereits mit dem Präsidenten gesprochen.

Hun har allerede talt med præsidenten.

Ich denke, der Tweet des Präsidenten spricht für sich selbst.

Jeg tror præsidentens tweet taler for sig selv.

„Herr Präsident, wissen Sie, was der Unterschied zwischen Flüchtlingen und Migranten ist?“ – „Nein, ich habe keine Ahnung. Ich bin Politiker und kein Wissenschaftler.“

"Hr. præsident, ved De hvad forskellen mellem flygtninge og migranter er?" "Nej, det har jeg ingen anelse om. Jeg er politiker og ikke videnskabsmand."

Der französische Präsident Emmanuel Macron hat geschworen, dass Notre-Dame wiederaufgebaut wird.

Den franske præsident Emmanuel Macron har svoret at Notre-Dame vil blive genopbygget.

Haben Sie das Video gesehen, wo Präsident Obama mit bloßen Händen eine Fliege erschlägt?

Har du set videoen hvor præsident Obama slår en flue ihjel med sine bare hænder?

Wie heißt der Präsident von Algerien?

Hvad hedder Algeriets præsident?

Donald Trump wird der nächste Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.

Donald Trump bliver Amerikas Forenede Staters næste præsident.

Wir haben einen Präsidenten.

Vi har en præsident.

Synonyme

Chef:
chef

Dänische Beispielsätze

Jeg har læst at i Brasilien er en kvinde præsident. Hun hedder Dilma.

Übergeordnete Begriffe

Präsident übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Präsident. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Präsident. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 360571, 2681192, 3105046, 3106397, 3255855, 3263972, 3563433, 4846876, 5067000, 5067001, 6117089, 6591180, 7856422, 8077381, 8533497, 9194634, 9258188 & 2356728. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR