Was heißt »Vor­sit­zen­der« auf Dänisch?

Das Substantiv »Vor­sit­zen­der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • formand
  • præsident

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Seit gestern ist Tom Vorsitzender eines Kaninchenzüchtervereins.

Siden i går er Tom formand for en kaninavlerforening.

Siden i går er Tom kaninavlerforeningsformand.

Synonyme

Chef:
chef

Dänische Beispielsätze

  • Vi har en præsident.

  • Hvad hedder Algeriets præsident?

  • Har du set videoen hvor præsident Obama slår en flue ihjel med sine bare hænder?

  • "Hr. præsident, ved De hvad forskellen mellem flygtninge og migranter er?" "Nej, det har jeg ingen anelse om. Jeg er politiker og ikke videnskabsmand."

  • Den franske præsident Emmanuel Macron har svoret at Notre-Dame vil blive genopbygget.

  • Blandt deltagerne glimrede præsident Shimon Peres ved sit fravær.

  • Donald Trump bliver Amerikas Forenede Staters næste præsident.

  • Gyldne døre åbnes; fanfarer hilser Ruslands præsident.

  • Vi vælger hvert fjerde år en præsident.

  • Vi vælger en præsident hvert fjerde år.

  • Polens præsident fastlagde den niende oktober som datoen for parlamentsvalget.

  • USA's præsident har endnu ikke taget klar stilling til den brutale magtkamp mellem hæren og Det Muslimske Broderskab.

  • Jeg har læst at i Brasilien er en kvinde præsident. Hun hedder Dilma.

  • Reagan blev i 1981 USAs præsident.

Vorsitzender übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vorsitzender. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Vorsitzender. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6400319, 9259640, 8535135, 8088700, 7980276, 7856424, 7841223, 5591273, 5125979, 4847666, 4846880, 3533229, 2681429, 2356728 & 1777276. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR