Was heißt »Post« auf Japanisch?
Das Substantiv Post lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 郵便局
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Ich bin gerade zur Post gegangen.
郵便局へ行ってきたところだ。
Er trat vom Posten zurück.
彼は役職から退いた。
Die Wiederverstaatlichung der Post hinterließ der Nachwelt einen Makel.
郵政再国営化は後世に汚点を残した。
Ich bin gerade von der Post zurückgekommen.
私はちょうど郵便局へ行ってきたところです。
Er war so freundlich, mir den Weg bis zur Post zu zeigen.
彼は親切にも郵便局まで道案内してくれた。
Die Post befindet sich genau vor der Bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前だよ。
Entschuldigen Sie bitte, könnten Sie mir den Weg zur Post zeigen?
すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
Ich schicke das Buch per Post.
私はその本を郵送します。
Es tut mir leid, ich habe Ihre Post irrtümlich geöffnet.
ごめんなさい。間違ってあなたの郵便物を開けてしまいました。
Vergiss nicht, diesen Brief bei der Post aufzugeben.
忘れずにこの手紙を出してください。
Er lebt im dritten Gebäude hinter der Post.
彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
Er war für einen solchen Posten die passende Person.
彼はそういう職にうってつけの人であった。
Bitte bring dieses Gepäck zur Post.
この小包を郵便局へ持って行ってください。
Gehen Sie diese Straße entlang; dann ist die Post auf der linken Seite.
この通りをいくと郵便局は左側にあります。
Die Bank befindet sich neben der Post.
銀行は郵便局の隣です。
Ich will, dass du zur Post gehst.
君に郵便局へ行ってもらいたい。
Sie eignet sich für den Posten nicht.
彼女はその仕事に不向きだ。
Sagen Sie mir bitte, wie ich zur Post komme!
郵便局への行き方を教えてください。
Die Post ist in dem braunen Gebäude dort.
郵便局はその茶色の建物です。
Entschuldigen Sie! Wie komme ich zur Post?
すいません、郵便局はどこでしょうか。
Versenden Sie bitte das nächste Mal, wenn Sie zur Post gehen, diesen Brief!
今度郵便局に行くときに、この手紙を出しておいてください。
Senden Sie mir meine Post bitte über die Tōkyōter Büroanschrift meines Vaters zu!
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Die Post liegt genau gegenüber dem Laden dort vorne.
郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
Ein kleiner Junge, der nicht älter als fünf Jahre sein konnte, fragte Tom, wie er zur Post käme.
五つにもならないような幼い坊やがトムに郵便局への道を尋ねた。
Die Post ist da!
郵便が届いた。
Ich bekam heute Morgen viel Post.
今朝はたくさん郵便物を受け取った。
Gibt es eine Post in der Gegend?
このあたりに郵便局はありますか。
Tom hat versprochen, den Scheck mit der Post zu schicken.
トムは郵便で小切手を送ると約束した。
Er hat in der Firma einen wichtigen Posten bekommen.
彼は会社で重要な地位を得た。
Hat die Post noch zu?
郵便局って、まだ閉まってる？
Synonyme
- Schreiben:
- 書くこと