Was heißt »Post« auf Italienisch?

Das Substantiv Post lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • posta (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich bin gerade von der Post zurückgekommen.

Io sono appena tornata dall'ufficio postale.

Ich schicke das Buch per Post.

Manderò il libro per posta.

Die Bank befindet sich neben der Post.

La banca si trova vicino all'ufficio postale.

Schicke es mit der Post.

Spediscilo per posta.

Spediscila per posta.

Speditelo per posta.

Lo spedisca per posta.

La spedisca per posta.

Wenn ich die Post, die ich bekomme, als Maßstab verwende, so wollen die Bürger Europas offenbar nicht, dass die Postdienste zerschlagen werden.

Bene, a giudicare dalla cassetta della mia corrispondenza, i cittadini d'Europa non vogliono veder demolire i loro servizi postali.

Ich habe dir alles mit der Post geschickt.

Ti ho mandato tutto per posta!

Du hast Post.

Hai della posta.

Ich werde das Buch per Post an dich schicken.

Ti manderò il libro per posta.

Synonyme

E-Mail:
e-mail
posta elettronica
Kor­re­s­pon­denz:
corrispondenza
Lie­fe­rung:
consegna
Post­amt:
ufficio postale
Post­kut­sche:
diligenza
diligenza postale
Schrei­ben:
scrittura
Wa­re:
articolo
merce

Italienische Beispielsätze

L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.

Übergeordnete Begriffe

Lo­gis­tik:
logistica

Untergeordnete Begriffe

Luft­post:
posta aerea
Post­amt:
ufficio postale
Rohr­post:
posta pneumatica
Spam:
spam

Post übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Post. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Post. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 406573, 652817, 1539743, 1547616, 1758468, 1919361, 3025854, 7961864 & 1349533. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR