Was heißt »Porte­mon­naie« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Porte­mon­naie (auch: Port­mo­nee) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • bolsa (weiblich)
  • carteira de dinheiro (weiblich)
  • carteira (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Mein Portemonnaie ist braun.

Minha carteira é marrom.

Portugiesische Beispielsätze

  • Esta é a bolsa mais cara que eu já comprei.

  • Tom roubou um pouco de dinheiro da carteira de sua mãe.

  • Quero esta bolsa.

  • Aqui está sua bolsa.

  • Você tem uma carteira de motorista?

  • Você sabia que o Tom não tem carteira de motorista?

  • Esta é a bolsa de Tom?

  • A bolsa dela pesava muito porque estava cheia de livros grossos.

  • A bolsa dela estava muito leve.

  • A bolsa da senhora estava muito leve.

  • A bolsa do senhor estava muito leve.

  • Tua bolsa estava muito leve.

  • Sua bolsa estava muito leve.

  • A bolsa dele era muito pesada.

  • As chaves estavam na minha bolsa.

  • Essa é a minha bolsa.

  • Cadê a minha carteira?

  • Tom não consegue encontrar sua bolsa.

  • Comprei uma bolsa.

  • Há um pouco de dinheiro na bolsa.

Übergeordnete Begriffe

Be­häl­ter:
recipiente

Porte­mon­naie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Portemonnaie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10784457, 11312194, 10455657, 8020553, 6915735, 6871533, 6673043, 6325316, 6217597, 6217516, 6217515, 6217514, 6217511, 6217510, 6217498, 5332020, 5274275, 5049051, 1708464, 1236156 & 987653. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR