Was heißt »Porte­mon­naie« auf Ungarisch?

Das Substantiv Porte­mon­naie (auch: Port­mo­nee) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • levéltárca
  • pénztárca

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.

Tom a komód tetejére tette a pénztárcáját.

Tom sucht sein Portemonnaie.

Tamás a pénztárcáját keresi.

Wer fand mein Portemonnaie ?

Ki találta meg a pénztárcámat?

In der Hosentasche ist es nicht. Wo könnte dein Portemonnaie sonst noch sein?

A nadrág zsebében nincs. Hol lehetne még a pénztárcád?

Wann haben Sie bemerkt, dass Sie das Portemonnaie nicht mehr haben?

Mikor vette észre, hogy nincs meg a pénztárcája?

Synonyme

Bör­se:
tőzsde

Ungarische Beispielsätze

  • Tomié volt a pénztárca, amit találtatok?

  • Lyukas a pénztárca.

Übergeordnete Begriffe

Be­häl­ter:
tartály

Porte­mon­naie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Portemonnaie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Portemonnaie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 731392, 3458040, 5504512, 5881106, 7807904, 7441336 & 4842308. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR