Was heißt »Phi­lo­soph« auf Latein?

Das Substantiv Phi­lo­soph (ver­altet: Filosof) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • philosophus (männlich)

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Ein Bart macht noch keinen Philosophen.

Barba non facit philosophum.

Karl Valentin war ein Philosoph.

Carolus Valentinus philosophus erat.

Zorn ziemt sich für den Philosophen nicht.

Philosophum non decet ira.

Ein Bart macht noch keinen Philosophen, auch nicht, einen billigen Mantel zu tragen.

Barba non facit philosophum, neque vile gerere pallium.

Ich sehe einen Bart und einen Mantel, aber noch keinen Philosophen.

Barbam et pallium, philosophum nondum video.

Viele berühmte Philosophen und Dichter stammen aus Athen.

Multi clari philosophi et poetae veniunt Athenis.

Hättest du geschwiegen, so wärst du Philosoph geblieben.

Si tacuisses, philosophus mansisses.

Tom ist ein Philosoph.

Thomas philosophus est.

Weibliche Wortform

Phi­lo­so­phin:
philosopha

Übergeordnete Begriffe

Be­ruf:
officium

Untergeordnete Begriffe

Na­tur­phi­lo­soph:
philosophiae de natura sectator

Phi­lo­soph übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Philosoph. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 368743, 714277, 811772, 2925196, 2925221, 3147501, 3284667 & 8643529. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR