Passus

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈpasʊs ]

Silbentrennung

Passus (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Relativ kurzer Abschnitt eines laufenden Textes.

Begriffsursprung

Im 16. Jahrhundert von mittellateinisch passus „Abschnitt, Schriftstelle“ entlehnt, das eine übertragene Bedeutung von lateinisch passus „Schritt“ aufweist

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Passusdie Passus
Genitivdes Passusder Passus
Dativdem Passusden Passus
Akkusativden Passusdie Passus

Anderes Wort für Pas­sus (Synonyme)

Absatz:
der Absatz einer Treppe
der erhöhte Teil der Schuhsohle am hinteren Schuhende
Abschnitt:
Abriss einer Eintrittskarte oder eines Gutscheins: Kupon
das Abgeschnittene, Abgetrennte
Artikel:
Abschnitt eines Gesetzes, Manifests und dergleichen
bestimmte Art von Ware
Kapitel:
größere Einteilung in einer geschriebenen oder gezeichneten Geschichte, die es dem Leser einfacher macht, verschiedene Handlungsstränge oder Themen nachzuvollziehen
Körperschaft der zu einer Domkirche oder Stiftskirche gehörenden Geistlichen
Paragraf:
Absatz in einem Gesetzbuch oder einem anderen, ähnlich strukturierten rechtlichen Text, insbesondere in einem Vertrag
der durch das Zeichen „§“ gegliederte Textteil
Paragraph:
Absatz in einem Gesetzbuch oder einem anderen, ähnlich strukturierten rechtlichen Text, insbesondere in einem Vertrag
der durch das Zeichen „§“ gegliederte Textteil
Passage:
astronomische Erscheinung
eine Fahrt besonders auf einem Schiff
Textabschnitt
Textpassage:
zusammenhängender Abschnitt aus einem Text
Textstelle:
Stelle in einem Text

Sinnverwandte Wörter

Zi­tat:
wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht

Beispielsätze (Medien)

  • "Die Dänen müssen zu unserer gemeinsamen Sicherheit beitragen", hieß es in einem Passus des Koalitionspapiers.

  • Weil bei der Tagung in Grafing zu viele stimmberechtigte Mitglieder fehlten, musste ein besonderer Passus in der Satzung aktiviert werden.

  • Als neuer Passus ist die Bestimmung vorgesehen, dass bei einer späteren Urnenbeisetzung eine Ruhezeit von 15 Jahren festgelegt wird.

  • Damit bezieht sich Trump auf den Passus eines Gesetzes von 1996.

  • Bisher lehnt die EU das offiziell strikt ab, um den Passus nicht auszuhöhlen.

  • Der Passus der rheinländ-pfälzischen Berufsordnung lehnt sich an die Formulierung an, die der Deutsche Ärztetag in Erfurt verabschiedet hat.

  • An den amtierenden Vorstand ging der Antrag auf Streichung des Passus' "Der Verein darf 100 Mitglieder nicht übersteigen".

  • Dieser Passus wurde indes erst am Sonntag so aufgenommen und korrigiert.

  • Der Passus gleicht dem Münchner Vertrag.

  • Das sei die Konsequenz aus dem Passus der Thüringer Verfassung zur Wahl des Ministerpräsidenten, sagte Morlok am Dienstag in Erfurt.

  • Das war vermutlich ein Passus aus den Berichten der Vorjahre.

  • Dieser Passus wird zum 6. April aber gestrichen.

  • Der hier im Ursprungstext folgende Passus wurde aufgrund einer anwaltlichen Intervention gelöscht.

  • Einen sehr ähnlichen Passus gibt es auch in der Basler Verfassung und im Basler Atomschutzgesetz.

  • Denn er hatte gegen einen wichtigen Passus der Vereinbarung verstoßen.

  • Dass die Proben überhaupt nachkontrolliert werden können, fusst auf einem noch verhältnismässig jungen Passus im Wada-Kodex.

  • Den Passus "Finanzierung im Rahmen der Finanzkraft der Gemeinde" wollte Gemeinderat Anton Diebold auch beim Unterhalt verankert wissen.

  • Der Passus müsse aus dem Entwurf verschwinden, sagte die SPD-Politikerin dem "Tagesspiegel" (Mittwoch).

  • Vermieter können diese Pflicht durch einen Passus im Vertrag meist auf ihre Mieter übertragen.

  • Mit der nun für Herbst 2005 angekündigten Schließung des Waggonbauers bewerte das Land diesen Passus jedoch neu.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Pas­sus be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × S, 1 × A, 1 × P & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 3 × S, 1 × P

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten S mög­lich.

Das Alphagramm von Pas­sus lautet: APSSSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Aachen
  3. Salz­wedel
  4. Salz­wedel
  5. Unna
  6. Salz­wedel

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Anton
  3. Samuel
  4. Samuel
  5. Ulrich
  6. Samuel

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. Alfa
  3. Sierra
  4. Sierra
  5. Uni­form
  6. Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.

Passus

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Pas­sus kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Passus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Passus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wolfgang Pfeifer (Leitungs): Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4
  2. stern.de, 01.03.2023
  3. merkur.de, 02.10.2022
  4. infranken.de, 13.01.2021
  5. dtoday.de, 29.05.2020
  6. welt.de, 16.01.2019
  7. aerzteblatt.de, 20.09.2018
  8. fnp.de, 03.04.2017
  9. swp.de, 02.05.2016
  10. welt.de, 17.09.2015
  11. stern.de, 26.11.2014
  12. news.google.com, 31.03.2013
  13. dnn-online.de, 26.03.2012
  14. feedproxy.google.com, 02.09.2011
  15. bazonline.ch, 21.06.2010
  16. faz.net, 10.06.2009
  17. nzz.ch, 08.10.2008
  18. szon.de, 07.12.2007
  19. landeszeitung.de, 19.10.2006
  20. lvz-online.de, 09.11.2005
  21. heute.t-online.de, 30.03.2004
  22. welt.de, 12.07.2003
  23. welt.de, 05.04.2002
  24. Die Welt 2001
  25. DIE WELT 2000
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Welt 1997
  28. Süddeutsche Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995