Was heißt »Park« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In der Nähe der Westseite des Parks ist es wegen der Straße sehr laut, aber wenn man in den Park hinein geht, kann man den Lärm nicht mehr hören.

Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.

Ich gehe in einem Park spazieren.

I'm taking a walk in a park.

I'm going for a walk in a park.

I'm off for a walk in a park.

Meine Mutter nahm mich in den Park mit.

My mother took me to the park.

Drei Kinder spielten im Park.

Three children were playing in the park.

Man kann den ganzen Park vom Restaurant aus sehen.

You can see the whole park from the restaurant.

Er geht gewöhnlich in den Park mit seinem Hund.

He usually goes to the park with his dog.

In der Mitte des Parks ist ein Teich.

There is a pond in the middle of the park.

At the centre of the park is a pond.

Gibt es in dem Park einen Zoo?

Is there a zoo in the park?

Der Park liegt in der Stadtmitte.

The park lies in the center of the city.

Ich gehe in den Park.

I go to the park.

I walk to the park.

I'm going to the park.

Sie laufen im Park.

They are running in the park.

Sie ging mit ihm in den Park.

She went to the park with him.

Gibt es viele Bäume im Park?

Are there many trees in the park?

Er joggt jeden Tag im Park.

He runs in the park every day.

Wir saßen auf einer Bank im Park.

We sat on a bench in the park.

Das Wetter war angenehm, aber es waren kaum Menschen im Park.

It was a pleasant day, but there were few people in the park.

Wir trafen sie zufällig im Park.

We happened to meet her in the park.

Bill geht oft in den Park.

Bill often goes to the park.

Der Park war voller Leute.

The park was full of people.

Ich bin Richtung Park gelaufen.

I ran towards the park.

I walked towards the park.

Im Park gibt es viele Tiere.

There's a lot of animals in the park.

There are a lot of animals in the park.

There are many animals in the park.

Er wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld von 5000 Yen belegt.

They fined him 5,000 yen for illegal parking.

Das Bußgeld für widerrechtliches Parken ist hoch.

Parking fines are very costly.

Pharamp bezahlte ein Bußgeld für widerrechtliches Parken.

Pharamp paid a fine for illegal parking.

Ich wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld von 6000 Yen belegt.

I was fined six thousand yen for a parking violation.

Ich habe selbst schon mehrmals Bußgelder für widerrechtliches Parken bezahlt.

I've paid parking fines a number of times myself.

Ich habe meinen Regenschirm irgendwo im Park verloren. Ich muss einen neuen kaufen.

I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.

Sie geht manchmal im Park spazieren.

She sometimes takes a walk in the park.

In London gibt es viele Parks.

There are a lot of parks in London.

Was sagst du zu einem Spaziergang im Park?

What do you say to taking a walk in the park?

Mein Haus ist in der Nähe des Parks.

My house is near the park.

Ich gehe gerne in den Park und sehe beim Spielplatz den Kindern beim Spielen zu.

I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.

Dort gibt es auch einen Park.

There's also a park there.

Der Park ist gut bewaldet.

The park is well wooded.

Ich durchquerte den Park.

I cut across the park.

Parks sind zum Schreiben ideal.

Parks are ideal for writing.

Im Stadtzentrum gibt es einen Park.

There's a park in the city centre.

There's a park in the town centre.

Dieser Park ist berühmt für seine Kirschblüten.

This park is famous for its cherry blossoms.

Es sind viele Leute im Park.

There are many people in the park.

There are a lot of people in the park.

Ich arbeite jeden Morgen ab 6 Uhr im Central Park.

I work every morning in Central Park at 6 a.m.

I work from 6am every morning in Central Park.

Ich sah einen jungen Mann auf der Bank unter dem Kirschbaum im Park liegen.

I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.

Der Park ist sehr weit weg von unserem Haus.

The park is a long way from our house.

Er geht jeden Morgen im Park spazieren.

He walks in the park every morning.

Gestern waren gar keine Kinder im Park.

There weren't any children in the park yesterday.

Das Gras im Park ist grün und schön.

The grass in the park is green and beautiful.

Alle Kirschbäume im Park stehen in voller Blüte.

All the cherry trees in the park are in full bloom.

Parks sind für die Stadt das, was Lungen für Tiere sind.

Parks are to the city what lungs are to the animal.

Wenn es nur so leicht regnet, dann möchte ich in einen Park gehen und spazieren.

When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.

Da war eine schöne Frau mit schwarzem Haar im Park.

There was a beautiful woman with black hair in the park.

Tom führte mich im Park herum.

Tom showed me around the park.

Er besteht darauf, mit seinem Vater in den Park zu gehen.

He insists on going to the park with his father.

Das schöne Mädchen mit schwarzem Haar war im Park.

The beautiful girl with black hair was in the park.

Viele Kinder spielten in dem Park.

Many children were playing in the park.

Vor meinem Haus ist ein Park.

There is a park in front of my house.

Ist das der Bus nach Park Ridge?

Is this the bus for Park Ridge?

Auf dem Schild im Park hieß es: "Grünflächen nicht betreten!"

The notice in the park said "Keep off the grass".

Sie sind gestern in den Park gegangen, nicht wahr?

You went to the park yesterday, didn't you?

Vielleicht spielen sie im Park.

They may be playing in the park.

Hast du den Park nicht besichtigt?

Didn't you visit the park?

Entschuldigen Sie, können Sie mir sagen, wie ich zum Central Park komme?

Excuse me, can you tell me how to get to Central Park?

Im Park waren viele junge Pärchen.

There were a lot of young couples in the park.

Morgens schreibe ich im Park.

In the morning, I write in the park.

Ich brauche leichte Teller, weil meine Familie zum Essen heute in den Park geht.

I need light plates because today my family is going to eat lunch in the park.

Es war solch ein schöner Tag, dass viele Kinder im Park spielten.

It was such a fine day that many children were playing in the park.

Hinter dem Kino ist ein Park.

There's a park behind the cinema.

Behind the movie theater, there's a park.

Behind the cinema is a park.

Bei einem Spaziergang im Park traf er seinen alten Freund.

He came across his old friend while walking in the park.

Ich gehe jetzt in den Park.

I'm going to the park now.

Wir spielten früher im Park.

We used to play in the park.

Wir treffen uns morgen Nachmittag wieder im Park.

We are to meet again at the park tomorrow afternoon.

Nach dem Spaziergang gingen wir ins Kino und in den Park.

After going for a walk, we went to the pictures and then on to the park.

Ich ging gerade mit einem Freund im Park spazieren, als es zu regnen begann.

I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.

Lincoln Park ist ein Stadtviertel im Norden Chicagos.

Lincoln Park is a neighborhood on the North Side of Chicago.

Es gibt Statuen im Park.

There are statues in the park.

Wir rannten im Park.

We ran in the park.

Geh in den Park.

Go to the park.

Der Baumarkt befindet sich nahe dem Park.

The hardware store is near the park.

Der Park ist jedem frei zugänglich.

The park is open to everybody.

Wir gingen in den Park, um zu spielen.

We went to the park to play.

Er geht jeden Morgen in den Park.

He goes to the park every morning.

Sie geht jeden Morgen in den Park.

She goes to the park every morning.

Hier war mal ein großer Park.

There used to be a large park here.

Wir würden lieber in den Zoo gehen als in den Park.

We would rather go to the zoo than to the park.

Auf dem Schild im Park stand: "Rasen betreten verboten."

The notice in the park said, "Keep off the grass."

Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden.

The police found a dead body in an abandoned car near the park.

Wir spielten oft „Im Haus“ in diesem Park.

We often played house in the park.

Er geht gerne im Park spazieren.

He likes walking in the park.

Es gibt einen tollen Park in der Stadtmitte.

There's a splendid park in the centre of the town.

Siehst du die Leute im Park?

Can you see those people in the park?

Can you see the people in the park?

Do you see those people in the park?

Siehst du den Eingang von dem Park?

Do you see the entrance of the park?

Ich spiele im Park.

I am playing in the park.

Dieser Weg führt zum Park.

This road will lead you to the park.

Mein Vater geht im Park spazieren.

My father takes a walk in the park.

Dürfen wir in diesem Park Rollschuh fahren?

Can we roller-skate in this park?

In diesem Park sind viele Vögel.

There are many birds in this park.

In diesem Park wachsen Erlen und Eschen.

There are alder and ash growing in this park.

There are alder and ash trees growing in this park.

Gegenüber dem Park ist ein schöner Fluss.

Opposite the park there is a beautiful river.

Der Park ist voller Kinder.

The park is filled with children.

Wie groß ist der Park?

How big is this park?

Es sind zu viele Menschen im Park.

There are too many people in the park.

Er ist irgendwo im Park.

He's somewhere in the park.

Synonyme

Grün­an­la­ge:

green space

Englische Beispielsätze

• Three children are playing in the park.

• You are not allowed to park there. They are going to give you a fine.

• You are not allowed to park there. They are going to make you pay a fine.

• Tom is a park ranger.

• Where do you park?

• Tom's somewhere in the park.

• We strolled through the park.

• Where do you usually park?

• You aren't allowed to park there.

• The statue in the park is new. It wasn't there last year.

• Tom often goes to the park in the morning.

• There are several cafes in the park.

• The sign warns you that the police will tow your car away if you park here.

• The park was deserted.

• Walk around the park five times.

• There is a beautiful park in the center of the town.

• We're going for a walk in the park.

• The sign said don't park on Main Street, but he parked there anyway.

• Did you see Tom in the park?

• Tom has gone to the park.

Übergeordnete Begriffe

Grün­an­la­ge:

green space

Grün­flä­che:

green

lawn

Sam­mel­stel­le:

collecting point

collection point

Untergeordnete Begriffe

Aus­tern­park:

oyster park

Fahr­zeug­park:

fleet

fleet of vehicles

Fuhr­park:

fleet

Ge­wer­be­park:

business park

Kur­park:

spa gardens

Na­ti­o­nal­park:

national park

Na­tur­park:

natural preserve

nature park

Schloss­park:

castle grounds

castle park

So­lar­park:

photovoltaic power station

Tier­park:

zoo

zoological park

Ver­gnü­gungs­park:

amusement park

Wind­park:

wind farm