Was heißt »Park« auf Portugiesisch?
Das Substantiv Park lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- parque (männlich)
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Drei Kinder spielten im Park.
Três crianças estavam brincando no parque.
Gibt es viele Bäume im Park?
Há muitas árvores no parque?
Der Park war voller Leute.
O parque estava cheio de gente.
Er wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld belegt.
Ele foi multado por estacionar em local proibido.
Es war solch ein schöner Tag, dass viele Kinder im Park spielten.
Foi um dia tão bom que muitas crianças estavam brincando no parque.
Ich traf das Mädchen erneut, das ich letztens im Park getroffen habe.
Voltei a encontrar a garota que encontrara no parque outro dia.
Mein Haus befindet sich in der Nähe des Parks.
A minha casa fica perto do parque.
Geh nachts nicht im Park spazieren!.
Não vá caminhar no parque à noite!
Dieser Park erinnert mich an meine Kindheit.
Este parque me faz lembrar a minha infância.
Tom ist mit Mary in den Park gegangen.
O Tom foi para o parque com a Mary.
Dieser Park ist ein Paradies für kleine Kinder.
Esse parque é um pequeno paraíso infantil.
Innerhalb dieses Park gibt es eine Fülle von Wäldern, Seen, Bächen, Weideflächen und Jagdgründen, und in seiner Mitte erhebt sich der Bau mit seinen vergoldeten Zinnen, seinen mit Blei gedeckten Flügeln, seinen Pavillons, seinen Terrassen und Gängen.
O interior deste parque é repleto de florestas, de lagos, de riachos, de pastagens e de campos de caça, e ao meio se eleva o edifício com suas seteiras douradas, suas asas cobertas de chumbo, seus pavilhões, seus terraços e seus corredores.
Wir werden in einem Park schlafen müssen.
Vamos ter de dormir num parque.
Es sind Leute im Park.
Há pessoas no parque.
Wir warten im Park auf dich.
Estamos no parque te esperando.
Parken verboten.
Proibido estacionar.
Gehen wir heute nicht in den Park?
Hoje não vamos ao parque?
Der Park war leer.
O parque estava vazio.
Der Mann, den wir im Park sahen, war Mr. Hill.
O homem que vimos no parque era o Sr. Hill.
Sinnverwandte Wörter
Portugiesische Beispielsätze
Hoje de manhã, li um bom livro sentada num banco do parque.
Os bancos do parque estavam todos ocupados.
A vida é uma prisão mas tentam fazer com que se pareça um parque de diversões.
Untergeordnete Begriffe
- Nationalpark:
- parque nacional
- Windpark:
- parque eólico