Was heißt »Paris« auf Spanisch?
Das Substantiv Paris lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- París
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Paris ist die schönste Stadt der Welt.
París es la ciudad más bonita del mundo.
Ich möchte in Paris studieren.
Me gustaría estudiar en París.
Ich habe für einen Monat ein Zimmer in Paris gemietet.
Alquilé una habitación en París por un mes.
Er fuhr Ende Mai nach Paris.
Se fue a París a fines de mayo.
Paris ist die Hauptstadt von Frankreich.
París es la capital de Francia.
Ich gehe öfter nach Brüssel als nach Paris.
Voy con más frecuencia a Bruselas que a París.
Man sagt, er sei noch in Paris.
Dicen que él todavía está en París.
Er ist von London nach Paris geflogen.
Voló de Londres a París.
Paris kapitulierte im Jahre 1940.
París capituló en 1940.
Ich hatte ein Mal die Gelegenheit, Paris zu besichtigen.
Una vez tuve la ocasión de visitar París.
Ich habe ihn zufällig getroffen, als ich in Paris war.
Me encontré con él por casualidad durante mi estancia en París.
Zeig mir die Fotos, die du in Paris gemacht hast.
Enséñame las fotos que sacaste en París.
A ver las fotos que sacaste en París.
Wieso ist der Sommer in Paris so kalt?
¿Por qué el verano en París es tan helado?
Diesen Füller habe ich in Paris gekauft.
Compré esta pluma en París.
Er hält sich im Moment in Paris auf.
Actualmente vive en París.
Mein Onkel hat zehn Jahre lang in Paris gelebt.
Mi tío ha vivido en París durante diez años.
Paris ist eine der größten Städte der Welt.
París es una de las ciudades más grandes del mundo.
Warst du jemals in Paris?
¿Has estado alguna vez en París?
Waren Sie jemals in Paris?
¿Ha estado alguna vez en París?
Warst du schon in Paris?
¿Ya has estado en París?
Er ging vor zwei Jahren nach Paris.
Él fue a París hace dos años.
Ich war in Paris.
He estado en París.
Ich habe ihn getroffen, als ich in Paris war.
Me encontré con él cuando estaba en París.
Ich war noch niemals in Paris.
Nunca he estado en París.
Sie ist nach Paris gegangen, um Kunst zu studieren.
Ella fue a París para estudiar arte.
Er ist entweder in London oder in Paris.
Él está o en Londres o en París.
Ich gehe nächsten Monat nach Paris.
El mes que viene voy a ir a París.
Er ging nach Paris, wo er mich zum ersten Mal traf.
Él fue a París, donde me conoció por primera vez.
Am nächsten Morgen reiste ich nach Paris ab.
Yo salía hacia París la mañana siguiente.
Ich bin zweimal in Paris gewesen.
He estado dos veces en París.
Soviel ich weiß, könnte er gerade jetzt in Paris sein.
De acuerdo a lo que sé, él podría estar en París en este momento.
Paris ist am besten im Herbst.
París es mejor en otoño.
Wo ist Paris?
¿Dónde está París?
Ich reise morgen nach Paris.
Mañana voy a viajar a París.
Mañana viajaré a París.
Die Hauptstadt von Frankreich ist Paris.
La capital de Francia es París.
Morgen wird er in Paris ankommen.
Mañana llegará a París.
Ihr Traum ist, Paris zu besuchen.
Su sueño es visitar París.
Er ist nach Paris gefahren, in die Hauptstadt von Frankreich.
Él fue a París, que es la capital de Francia.
Sie siedelte 1966 nach Paris über.
Ella se trasladó a París en 1966.
Ich bin nach Paris gegangen.
Fui a París.
Zeige mir die Fotos, die du in Paris aufgenommen hast.
Muéstrame las fotos que tomaste en París.
Ich wäre jetzt gerne in Paris.
Me gustaría estar en París en este momento.
Desearía poder estar en París ahora.
Meines Wissens müsste er gerade in Paris sein.
Por lo que sé, él podría estar en París ahora.
Sie ging zum Musikstudium nach Paris.
Ella se fue a París a estudiar música.
Wir sind in Paris.
Estamos en París.
Ich bin in Paris.
Estoy en París.
Die einen habe ich in London getroffen, die anderen in Paris.
Me encontré con unos en Londres y con los otros en París.
Ist Paris weit weg?
¿Está lejos París?
Dorothée sollte in Paris Kunst studieren.
Dorothy debería estudiar arte en París.
Er fliegt morgen nach Paris.
Él volará a París mañana.
Morgen fahre ich nach Paris.
Mañana iré a París.
Ich sterbe vor Sehnsucht, Paris zu sehen.
Me muero de ganas de ver París.
Er ist nach London über Paris geflogen.
Él fue a Londres vía París.
Ich werde nach Paris gehen, wenn ich genug Geld habe.
Iré a París cuando tenga suficiente dinero.
Sein Onkel verreiste vor einer Woche geschäftlich nach Europa und ist jetzt entweder in London oder Paris.
Su tío se fue en un viaje de negocios a Europa hace una semana, y ahora está en Londres o en París.
Du warst nie in Paris, oder?
Nunca has estado en París, ¿verdad?
Ich war noch nie in Paris.
No he estado nunca en París.
Der Zug aus Paris ist soeben angekommen.
El tren de París acaba de llegar.
Achille ist 1908 in Paris geboren.
Achille nació en París en 1908.
Er ist nun entweder in Rom oder in Paris.
Ahora estará en Roma o en París.
Ich fahre morgen mit dem Auto nach Paris.
Mañana me voy a París en auto.
Mañana voy a París en coche.
Ich habe ihn kennengelernt, als ich in Paris war.
Le conocí cuando estaba en París.
Er war das erste Mal in Paris.
Fue a París por primera vez.
Estuvo en París por primera vez.
Ich muss den 8 Uhr 15 Zug nach Paris nehmen.
Tendré que tomar el tren de las 8:15 a París.
Orientexpress ist der Name eines Zuges, der einst Paris und Istanbul verband.
Orientexpress es el nombre de un tren que una vez unió a París y a Estambul.
Er ist letzten Monat nach Paris abgereist.
Él partió a París el mes pasado.
„Nach Paris“, sagte Tom, „nach Paris fahre ich auf dem Fahrrad.“
"A París", dijo Tom, "a París me voy en bicicleta".
Wann reist du nach Paris?
¿Cuándo viajarás a París?
Wann reisen Sie nach Paris?
¿Cuándo viajarán a París?
¿Cuándo viajará usted a París?
Ich habe Paris vor langer Zeit einmal besucht.
Hace mucho tiempo visité París.
Sie ging von London nach Paris.
Ella fue desde Londres a París.
Wie viele Hotels gibt es in Paris?
¿Cuántos hoteles hay en París?
Dieser Maler hat in Paris studiert.
Ese pintor fue a París a estudiar.
Sind sie in Paris?
¿Están en París?
Ich war mal in Paris, aber das ist schon lange her.
Una vez estuve en París, pero eso ya fue hace mucho tiempo.
Es schneit in Paris.
Está nevando en París.
Er ist gerade aus Paris zurück gekommen.
Él acaba de volver de París.
Italo Calvino hatte in Paris Kontakt mit der Literaten- und Intellektuellengruppe Oulipo, wo er unter anderem mit Raymond Queneau und George Perec zusammenarbeitete.
En París Italo Calvino tuvo contactos con el grupo literal e intelectual Oulipo, trabajando entre otros con Raymond Queneau y Georges Perec.
Je mehr Zeit ich in Paris verbrachte, desto besser gefiel es mir.
Cuanto más tiempo pasaba en París, más me gustaba.
Gestern Abend teilte ich mir ein Taxi mit Paris Hilton.
Anoche compartí taxi con Paris Hilton.
In einem Monat bin ich in Paris.
En un mes estaré en París.
Ein Flug von Tōkyō über Kuala Lumpur nach Paris dauert über zwanzig Stunden.
Un vuelo de Tokio a París pasando por Kuala Lumpur dura más de veinte horas.
Sie lebt allein in einer großen Wohnung in Paris.
Ella vive sola en un gran departamento en París.
Ich komme aus Paris, Frankreich.
Soy de París, Francia.
In Paris genoss er ein sorgloses Leben.
En París disfrutó de una vida sin preocupaciones.
Wart ihr jemals in Paris?
¿Habéis vosotros estado alguna vez en París?
In Paris habe ich im Quartier Latin koreanisch gegessen.
En París, comí comida coreana en el barrio latino.
Warst du niemals in Paris?
¿Nunca has estado en París?
Warum war sie in Paris?
¿Por qué estaba en París?
Warst du schon mal in Paris?
¿Has ido ya a París?
Ich wollte in Paris leben.
Quería vivir en París.
Ich wohne schon sehr lange in Paris.
Llevo mucho tiempo viviendo en París.
Du kommst aus Paris?
¿Vienes de París?
Man kann die Schönheit von Paris und Venedig nicht vergleichen.
No se pueden comparar las bellezas de París y Venecia.
Paris liegt in Frankreich.
París está en Francia.
Ende August nahmen die alliierten Streitkräfte Paris ein.
A finales de agosto, las fuerzas aliadas tomaron París.
In Paris spricht man Französisch.
Allá en París se habla francés.
Ihr seid noch nie in Paris gewesen?
¿Nunca habéis estado en París?
Ich bin Französin und komme aus Paris.
Soy francesa y vengo de París.
Übergeordnete Begriffe
- Ballungsraum:
- aglomeración urbana
- Großstadt:
- gran ciudad
- Hauptstadt:
- capital
- Metropole:
- metrópoli