Was heißt »Paris« auf Japanisch?
Das Substantiv Paris lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- パリ (Pari)
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Paris ist die schönste Stadt der Welt.
パリは世界で最も美しい街である。
Ich möchte in Paris studieren.
パリで勉強したい。
Er fuhr Ende Mai nach Paris.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
Man sagt, er sei noch in Paris.
彼はまだパリにいるそうです。
Als Kind ist er dreimal nach Paris gefahren.
子供のとき彼はパリへ３回行った。
Er wird morgen in Paris ankommen.
彼は明日パリにつくでしょう。
Er ist von London nach Paris geflogen.
彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
Sie ist Ende letzten Monats nach Paris abgereist.
彼女は先月の終わりにパリに出発した。
Es war ihr Wunsch, nach Paris zu gehen.
パリへ行くことが彼女の望みでした。
Zu jenem Zeitpunkt war ich zufällig in Paris.
私はその時たまたまパリにいた。
Paris kapitulierte im Jahre 1940.
パリは１９４０年に陥落した。
Mein Vater geht oft auf Geschäftsreise nach Paris.
父はよく出張でパリへ行きます。
Die Polizei verfolgte sie bis Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
Er brach nach Paris auf.
彼はパリへ発った。
Er hält sich im Moment in Paris auf.
彼は今パリに滞在中です。
Paris ist eine der größten Städte der Welt.
パリは世界最大の都市の一つである。
Er ging vor zwei Jahren nach Paris.
彼は２年前にパリに行った。
Er ist über Paris nach London gekommen.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
Ich bin nach Paris gegangen.
私はパリへ行った。
Sie kamen gleichzeitig in Paris an.
彼らは同時にパリについた。
Sie träumt davon, Paris zu besuchen.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
Er ist nun entweder in Rom oder in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかにいる。
Ich habe ihn kennengelernt, als ich in Paris war.
パリに滞在中、私は彼にあった。
Was ich in Paris gekauft habe, das war dieser Füller.
パリで買ったのはこの万年筆です。
Er hat einen Fahrschein nach Paris gelöst.
彼はパリまでの切符を買った。
Ich muss den 8 Uhr 15 Zug nach Paris nehmen.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Er ist letzten Monat nach Paris abgereist.
彼は先月パリへ出発した。
Wann reisen Sie nach Paris?
いつ頃パリに旅行なさいますか。
Sie ist nach Paris abgereist.
彼女はパリへ出発した。
Mit Paris verglichen, ist London groß.
ロンドンはパリに比べると大きい。
Sie fuhr zum ersten mal nach Paris.
彼女は初めてパリへ行った。
Weil sie ein hohes Einkommen hat, kann sie jährlich nach Paris fahren.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Sie war mit ihrem Leben in Paris nicht zufrieden.
パリでの生活に満足していなかった。
Wo liegt Paris?
パリはどこにありますか。
Sie redet über Paris, als wäre sie viele Male dort gewesen.
彼女はまるで何度も行ったことがあるかのようにパリの話をする。
Ich bin noch nie in Paris gewesen.
パリには行ったことがないよ。
Ein Flug von Tōkyō über Kuala Lumpur nach Paris dauert über zwanzig Stunden.
クアラルンプール経由で東京からパリまで行くと20時間以上かかる。
Komm uns doch bald mal in Paris besuchen.
近いうちにパリに会いに来てよ。
In gewissem Sinne ist Paris der Mittelpunkt der Welt.
パリはある意味で、世界の中心である。
Sie war schon mal in Paris.
彼女はパリに行ったことがある。
Paris ist die Hauptstadt Frankreichs.
パリはフランスの首都だ。
1932 war er in Paris.
１９３２年には彼はパリにいた。
Wenn es in Paris 17 Uhr ist, wie spät ist es dann in Moskau?
パリの午後５時は、モスクワだと何時？
パリで17時ってことは、モスクワでは何時だっけ？
Paris liegt in Frankreich.
パリはフランスにあります。
Ich fahre im Herbst nach Paris.
私は秋にパリへ行く予定です。