Otaku

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Silbentrennung

Otaku (Mehrzahl:Otakus)

Definition bzw. Bedeutung

Ein enthusiastischer Fan einer Sache oder Person (Im Deutschen vor allem im Bereich der Manga & Anime).

Begriffsursprung

Japan Das japanische Wort "otaku" kann mit "Haus" übersetzt werden und bezieht sich im ursprünglichen Sinn auf einen Menschen, der einer Leidenschaft so sehr frönt, dass er kaum noch bereit ist, das Haus zu verlassen (weil er z.B. Nintendo spielen muss). In der deutschen Manga- und Animeszene bezeichnet "Otaku" vor allem fanatische Fans japanischer Comics und Zeichentrickfilme. Viele Nicht-Japaner verwenden das Wort auch unwissend um sich als Fan von Anime oder Manga zu bezeichnen. In den 70er/80er Jahren, als die Szene noch nicht so ausgeprägt war, war "Otaku" eine Art "Geheimwort", das man nebenbei fallen ließ. Wer damit etwas anfangen konnte, gehörte zur Szene und war ebenso "Freak" wie man selbst.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Otakudie Otakus
Genitivdes Otakusder Otakus
Dativdem Otakuden Otakus
Akkusativden Otakudie Otakus

Sinnverwandte Wörter

Animefan
Fan:
begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem
Fa­na­ti­ker:
jemand, der an einer Idee oder ideologischen Vorgabe unbedingt festhält, weitgehend ohne Rücksicht auf praktische Konsequenzen für ihn oder andere
Freak:
ein Mensch, der sich leidenschaftlich mit einem bestimmten Thema befasst und meist seine ganze Freizeit, wenn nicht gar sein ganzes Leben dieser einen Sache widmet
oft abwertend: eine Person, die über von der Allgemeinheit als seltsam und anders eingestufte Eigenschaften verfügt
Geek:
Person, die sich bevorzugt, in gewisser Weise obsessiv und kritisch mit Themen auseinandersetzt, die abseits des Mainstreams stehen
Person, die sich gerne mit Technologie, Computern und neuen Medien beschäftigt
Mangafan
Nerd:
Personen, die sich besonders mit Computern oder anderen Bereichen aus Wissenschaft und Technik beschäftigen, deren soziale Kompetenzen aber entweder schwach ausgeprägt sind oder diesen Eindruck zumindest erwecken

Gegenteil von Ota­ku (Antonyme)

Has­ser:
Person, die eine starke Abneigung gegen etwas hat

Beispielsätze

Er beschäftigt sich ausschließlich mit Anime. Er ist ein echter Otaku.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Nun hat das Kind endlich einen Namen, mit dem wir leben können: Otaku.

Übersetzungen

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv »Ota­ku« be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × K, 1 × O, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × K, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem A mög­lich. Im Plu­ral »Ota­kus« an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von »Ota­ku« lautet: AKOTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Offen­bach
  2. Tü­bin­gen
  3. Aachen
  4. Köln
  5. Unna

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Otto
  2. Theo­dor
  3. Anton
  4. Kauf­mann
  5. Ulrich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Oscar
  2. Tango
  3. Alfa
  4. Kilo
  5. Uni­form

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort »Ota­ku« (Sin­gu­lar) bzw. 10 Punkte für »Ota­kus« (Plural).

Otaku

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen »Ota­ku« kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Otaku Elf Vol. 5 Akihiko Higuchi | ISBN: 978-1-63858-898-6
  • Otaku Food! Danielle Baghernejad | ISBN: 978-1-64250-333-3
  • Otaku Stories Amir (Kurono) Yahari | ISBN: 978-3-96017-054-9

Film- & Serientitel

  • Otaku – Gefangen in der Welt der Videospiele, Comics und Computer (Doku, 1994)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Otaku. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  3. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Süddeutsche Zeitung 1996