Was heißt »Nerv« auf Türkisch?

Das Substantiv »Nerv« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • sinir

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Ich bin heute schlecht gelaunt. Mein Chef geht mir auf die Nerven.

Bugün ruh halim kötü. Şefim sinirlerimi bozuyor.

Türkische Beispielsätze

  • O gerçekten sinir bozucu.

  • Bu gerçekten çok sinir bozucu.

  • Bu gerçekten sinir bozucuydu.

  • Seni biraz sinir etmek istedim.

  • Sırf sinir etmemek için, ne çok bekler insan diğeri arasın diye.

  • Özür dilerim, sinir ediyorsam. Fakat benim için önemlisin.

Übergeordnete Begriffe

Ner­ven­sys­tem:
sinir sistemi

Untergeordnete Begriffe

Ge­ruchs­nerv:
koku siniri

Nerv übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nerv. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6789015, 2042363, 3001895, 3842415, 4491541, 5639563 & 6183636. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR