Was heißt »Nerv« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Nerv lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • nervo (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Das ist ein totales Schlamassel und es geht mir auf die Nerven.

É uma confusão total, e está me deixando nervoso.

Es geht mir auf die Nerven, wenn du vergisst, „Danke!“ zu sagen.

Me dá nos nervos quando você esquece de dizer obrigado.

Unser neuer Nachbar fiedelt jeden Tag von drei bis fünf. Es raubt uns den letzten Nerv.

Nosso novo vizinho toca violino todos os dias das três às cinco. Está nos deixando loucos.

Untergeordnete Begriffe

Ge­ruchs­nerv:
nervo olfativo
Seh­nerv:
nervo óptico

Nerv übersetzt in weiteren Sprachen: