Was heißt »Nerv« auf Dänisch?

Das Substantiv »Nerv« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • nerve

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Sakuras Art zu reden geht mir auf die Nerven.

Sakuras måde at tale på går mig på nerverne.

Ihre Art zu reden geht mir auf die Nerven.

Hendes måde at tale på går mig på nerverne.

Das geht mir auf die Nerven.

Det går mig på nerverne.

Dieser Krach geht mir auf die Nerven.

Det her støj går mig på nerverne.

Untergeordnete Begriffe

Ge­ruchs­nerv:
lugtenerve
Seh­nerv:
synsnerve

Nerv übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nerv. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 370087, 1048980, 1681083 & 5244047. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR