Nationalmannschaft

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ nat͡si̯oˈnaːlˌmanʃaft ]

Silbentrennung

Einzahl:Nationalmannschaft
Mehrzahl:Nationalmannschaften

Definition bzw. Bedeutung

Nationale Auswahl von Sportlern, die in internationalen Wettbewerben gegen die Auswahlmannschaften anderer Nationen antritt.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus dem Adjektiv national und dem Substantiv Mannschaft.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Nationalmannschaftdie Nationalmannschaften
Genitivdie Nationalmannschaftder Nationalmannschaften
Dativder Nationalmannschaftden Nationalmannschaften
Akkusativdie Nationalmannschaftdie Nationalmannschaften

Anderes Wort für Na­ti­o­nal­mann­schaft (Synonyme)

Auswahl (ugs.):
das aus der Menge nach gewünschten Merkmalen Entnommene; das Ausgewählte bzw. das Ausgesuchte selbst
der Vorgang, bei dem etwas mit gewünschten Merkmalen aus einer Menge entnommen wird
Nationalelf:
Mannschaft, die in internationalen Wettbewerben gegen die Auswahlmannschaften anderer Nationen antritt
Nationalteam:
nationale Auswahl von Sportlern, die in internationalen Wettbewerben gegen die Auswahlmannschaften anderer Nationen antritt

Beispielsätze

  • Die deutsche Nationalmannschaft belegte bei der Weltmeisterschaft den dritten Platz.

  • Der neunzehnjährige Fußballer wurde vom Bundestrainer in die Nationalmannschaft berufen.

  • Die englische Frauenfußballmannschaft hat jetzt im Wembley-Stadion mit einem Sieg über die deutsche Nationalmannschaft den Europapokal gewonnen.

  • Morgen spielt die chinesische Nationalmannschaft ein Heimspiel gegen die koreanische.

  • Keine dieser drei wird gegen die spanische Nationalmannschaft antreten.

  • Tim Howard war 2014 der Torwart der Nationalmannschaft der Vereinigten Staaten.

  • Die deutsche Nationalmannschaft zerlegte Portugal.

  • Als guter Basketballspieler wurde er neulich für die Nationalmannschaft ausgewählt.

  • In der zweiten Halbzeit begann dann die erfolgreiche Aufholjagd der deutschen Nationalmannschaft.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Anfang des Jahres hatte er zudem seinen Einstand in der Nationalmannschaft.

  • Aber Goretzka erhebt auch in der Nationalmannschaft den Anspruch auf einen Stammplatz.

  • Abschlusstraining der slowakischen Nationalmannschaft vor dem Spiel gegen Polen.

  • Am 18. Mai gastiert der Kapitän der österreichischen Nationalmannschaft mit Bayer Leverkusen bei Werder Bremen.

  • Als Ziehungsleiter seitens des DFB fungiert Andreas Köpke, Ex-Nationalspieler und aktuell Torworttrainer der Nationalmannschaft.

  • Ab Dienstag (1. Mai) bereitet sich die Nationalmannschaft in Herning auf die WM vor.

  • Avram Grant ist nicht mehr Trainer der ghanaischen Nationalmannschaft.

  • Aktuell sei Ødegaard "nicht reif genug, nicht gut genug für die Nationalmannschaft".

  • Ab 2009 war er auch in der Nationalmannschaft Kapitän.

  • Alonso erhofft sich nach dem Rücktritt aus der Nationalmannschaft auf der Zielgeraden seiner Karriere noch einmal einen Schub in München.

  • Dank Superstar Cristiano Ronaldo hat sich die portugiesische Nationalmannschaft mit einem Sieg in die Sommerpause verabschiedet.

  • Die Liebe zum Fußball und insbesondere zur Nationalmannschaft entdeckte Angela Merkel während der WM 2006 im eigenen Land.

  • Anstelle von Götze sind Ilkay Gündogan und Toni Kroos zur Nationalmannschaft gestoßen, der Kader ist damit auf üppige 24 Mann angewachsen.

  • Aber wo war denn Raul, als Spaniens Nationalmannschaft die Europameisterschaft 2008 und die Weltmeisterschaft 2010 gewonnen hat?

  • Als dieser aber 2005 seinen Abschied aus der Nationalmannschaft bekannt gab, war für Jääskeläinen der Weg frei.

  • Als sich dann doch noch die Sonne zeigte, war das Turnier für die Schweizer Nationalmannschaft leider schon zu Ende.

  • Mit der deutschen Nationalmannschaft will Nowitzki im September bei der Europameisterschaft in Spanien wieder ganz vorne mitspielen.

  • Die deutsche Nationalmannschaft hat ihre Zelte auf Sardinien abgebrochen und hat sich im Hotel La Reserve am Genfer See niedergelassen.

  • Auch mit den Kollegen aus der Nationalmannschaft darf Nowitzki derzeit nicht üben.

  • Ab Montag trifft sich die bereits für Athen qualifizierte Nationalmannschaft erneut in Leipzig zum Trainingslehrgang.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das sechssilbige Substantiv Na­ti­o­nal­mann­schaft be­steht aus 18 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × A, 4 × N, 2 × T, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × O & 1 × S

  • Vokale: 4 × A, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 4 × N, 2 × T, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten A, I, O, L und vier­ten N mög­lich. Im Plu­ral Na­ti­o­nal­mann­schaf­ten nach dem ers­ten A, I, O, L, drit­ten N und F.

Das Alphagramm von Na­ti­o­nal­mann­schaft lautet: AAAACFHILMNNNNOSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Aachen
  3. Tü­bin­gen
  4. Ingel­heim
  5. Offen­bach
  6. Nürn­berg
  7. Aachen
  8. Leip­zig
  9. Mün­chen
  10. Aachen
  11. Nürn­berg
  12. Nürn­berg
  13. Salz­wedel
  14. Chem­nitz
  15. Ham­burg
  16. Aachen
  17. Frank­furt
  18. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Anton
  3. Theo­dor
  4. Ida
  5. Otto
  6. Nord­pol
  7. Anton
  8. Lud­wig
  9. Martha
  10. Anton
  11. Nord­pol
  12. Nord­pol
  13. Samuel
  14. Cäsar
  15. Hein­reich
  16. Anton
  17. Fried­rich
  18. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Alfa
  3. Tango
  4. India
  5. Oscar
  6. Novem­ber
  7. Alfa
  8. Lima
  9. Mike
  10. Alfa
  11. Novem­ber
  12. Novem­ber
  13. Sierra
  14. Char­lie
  15. Hotel
  16. Alfa
  17. Fox­trot
  18. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄ ▄ ▄
  14. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  15. ▄ ▄ ▄ ▄
  16. ▄ ▄▄▄▄
  17. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  18. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 29 Punkte für das Wort Na­ti­o­nal­mann­schaft (Sin­gu­lar) bzw. 31 Punkte für Na­ti­o­nal­mann­schaf­ten (Plural).

Nationalmannschaft

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Na­ti­o­nal­mann­schaft kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Az­zur­ri:
Sport: italienische Nationalmannschaft in verschiedenen Sportarten, die traditionellerweise in Azurblau spielt
Az­zur­ris:
Sport, umgangssprachlich: italienische Nationalmannschaft in verschiedenen Sportarten, die traditionellerweise in Azurblau spielt
Bun­des­trai­ner:
Sport: Trainer der Nationalmannschaft eines Bundesstaates
Bun­des­trai­ne­rin:
Sport: Trainerin der Nationalmannschaft eines Bundesstaates
Deutsch­land-Fan:
Person, die sich für die deutsche Nationalmannschaft begeistert
Jung­na­ti­o­nal­spie­ler:
(neuer) Spieler einer Nationalmannschaft in jungem Alter
Län­der­spiel:
Spiel, bei dem die Nationalmannschaften zweier Länder gegeneinander antreten
Na­ti­o­nal­kee­pe­rin:
Torhüterin einer Nationalmannschaft
Na­ti­o­nal­stür­mer:
Sportler, der bei einer Nationalmannschaft im Sturm spielt
Team­chef:
Trainer der österreichischen Nationalmannschaft in einer Sportart

Film- & Serientitel

  • Adolf 'Adi' Katzenmeier – Der Vater der Nationalmannschaft (Doku, 2008)
  • All or Nothing: Die Nationalmannschaft in Katar (Dokuserie, 2023)
  • Die Argentinische Nationalmannschaft – Der Weg nach Katar (Minidoku, 2022)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Nationalmannschaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Nationalmannschaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11036599, 10256712, 8300630, 6139769, 3320200, 2605094 & 1404671. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. echo-online.de, 29.05.2023
  2. kurier.at, 27.11.2022
  3. focus.de, 14.06.2021
  4. derstandard.at, 10.05.2020
  5. presseportal.de, 31.10.2019
  6. idowa.de, 30.04.2018
  7. sport1.de, 05.02.2017
  8. lvz.de, 01.09.2016
  9. m.rp-online.de, 23.07.2015
  10. fussball24.de, 29.08.2014
  11. abendblatt.de, 11.06.2013
  12. morgenpost.de, 16.10.2012
  13. tagesspiegel.de, 09.10.2011
  14. presseportal.de, 28.07.2010
  15. bundesliga.de, 14.10.2009
  16. nzz.ch, 30.06.2008
  17. szon.de, 23.05.2007
  18. ngz-online.de, 22.05.2006
  19. spiegel.de, 11.08.2005
  20. lvz.de, 06.03.2004
  21. f-r.de, 14.07.2003
  22. netzeitung.de, 06.08.2002
  23. bz, 25.09.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Rhein-Neckar Zeitung, 09.09.1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995